pkb/bns. Eine Automobilistin fuhr laut einer Medienmitteilung am Freitag 30. Juni 2006 kurz vor 15.30 Uhr auf der Autobahn A6 von Thun in Richtung Simmental: «Kurz nach der Verzweigung Lattigen kam das Fahrzeug aus noch zu klärenden Gründen rechts von der Fahrbahn ab, kollidierte mit dem Wildzaun und kippte seitlich um.» Passanten stellten nach Angaben der Kantonspolizei das Auto wieder auf die Räder. Die Automobilistin und ihr Beifahrer wurden verletzt: «Sie wurden mit Ambulanzen ins Spital gebracht.»

Die Feuerwehr Thun stand laut Medienmitteilung im Einsatz, um den ausgelaufenen Treibstoff zu binden: «Der Verkehr musste zeitweise einspurig geführt werden; der Sachschaden wird auf zirka 15 000 Franken geschätzt.»