pkb/bns. Ein Automobilist fuhr laut einer Medienmitteilung am Donnerstag 8. Juni 2006 kurz vor 8.00 Uhr bei starkem Verkehrsaufkommen von Spiez in Richtung Frutigen: «Kurz nach dem Ortsausgang von Emdthal gelang es ihm aus noch zu klärenden Gründen nicht, sein Fahrzeug abzubremsen.» Um eine Auffahrkollision zu vermeiden, sei er nach links ausgewichen: «Dabei kam es zur Kollision mit einem korrekt entgegenkommenden Auto; die je zwei Personen in den beiden Fahrzeugen wurden verletzt und mussten mit Ambulanzen hospitalisiert werden.» Der Sachschaden wird nach Angaben der Kantonspolizei auf zirka 45 000 Franken geschätzt. Die Hauptstrasse habe zwischen dem Autobahnanschluss Spiez-Hondrich und Mülenen für zirka drei Stunden gesperrt werden müssen: «Der Verkehr wurde umgeleitet; dadurch kam es zu Rückstaus.»