pkb/bns. Am Donnerstag 29. Juni 2006 kurz vor 10.30 Uhr wollte laut einer Medienmitteilung ein Kehrichtwagen vom Unterbälliz her nach links in die Aegertenstrasse abbiegen. Dabei hatte er nach Angaben der Kantonspolizei den dortigen Bahnübergang zu überqueren: «Aus noch zu klärenden Gründen erfasste er bei diesem Abbiegemanöver zwei Fussgänger, die auf dem Fussgängerstreifen unmittelbar vor dem Bahnübergang die Strasse überqueren wollten. Die Fussgänger – ein Vater mit seiner dreijährigen Tochter – mussten schwer verletzt mit zwei Helikoptern der Rettungsflugwacht ins Spital geflogen werden.» Als Folge des Unfalls wurden laut Kantonspolizei der Bahnverkehr eingestellt und die Strasse gesperrt. Die Feuerwehr Uetendorf habe die örtliche Verkehrsumleitung übernommen: «Ein Care-Team stand zur Betreuung der Angehörigen und der Besatzung des Kehrichtwagens im Einsatz.»