Mit der Transferfreigabe entspreche FC Thun der Absicht und dem Wunsch Jakupovics, heisst es in einer Medienmitteilung der FC Thun Betriebs AG: «Der vom Grasshopper-Club Zürich an den FC Thun ausgeliehene Jakupovic spielte seit Saisonbeginn 2005/06 beim FC Thun und hatte wesentlichen Anteil für das gute Abschneiden des FC Thun in der Qualifikation für die Uefa-Champions-League als auch in den Gruppenspielen der Champions-League gegen Arsenal London, Ajax Amsterdam und Sparta Prag sowie im Uefa-Cup gegen den Hamburger SV – trotz Ausscheidens im Sechzehntelfinal.»

Vom Challenge-League-Verein FC Wil stösst nach Angaben des FC Thun per sofort Daniel Lopar (20) zu den Berner Oberländern.» Lopar erhalte beim FC Thun einen leihweisen Vertrag bis Saisonende 2005/06 – mit Option auf eine definitive Übernahme im Sommer 2006. Vom FC Dürrenast stosse ebenfalls per sofort Nachwuchstorhüter Sascha Stulz (17) zum FC Thun: «Es wird für Alain Portmann (24), der letztes Wochenende gegen Yverdon sehr gut spielte, eine interessante Herausforderung sich gegen die Neuzuzüge zu behaupten.»