Sommerbetrieb
1. April bis 5. November 2006 täglich von 10 bis 18 Uhr

Ihr Ferien- und Seminarhotel
in Interlaken
Veranstaltungen im Artos
  In eigener Sache   
Lungentransplantation:
Countdown für Schmid läuft
Schlagzeilen
Mai 2006
Berner Oberland News – 11. Jahrgang
Popnet Spiez
Ihr Internet-Provider im
Berner Oberland
Aktuelle Frontseite
Sonntag 7. Mai 2006

Max und Erika Schneider
www.cevennen.com
Français
/ Deutsch / English
Camping Les Magnanarelles
Le Rey
F-30570 Pont d'Hérault
Netz gegen Kinderporno
Swiss Myco Holidays
Eine wundervolle Mischung
von Ferien und Mykologie!Ferien verbunden mit dem Beobachten und Bestimmen von Pilzen ist mit Sicherheit ein faszinierendes Erlebnis für jeden Pilzfreund. Das Rezept: Eine Ferienwohnung in Ringgenberg, ein interessantes Pilzgebiet und eine einzigartige Ferienregion.

Anmeldung/Informationen
hans.zurbuchen@quicknet.ch

Ferienwohnung
in Ringgenberg

Nur etwa drei Kilometer vom weltbekannten Berner Oberländer Tourismuszentrum Interlaken entfernt vermieten im idyllischen Dorf Ringgenberg Adolf und Elisabeth Imboden-Amacher im Kreuzli eine schöne Ferienwohnung.
Ringgenberg-Goldswil am Brienzersee
mit seinem idyllischen Burgseeli ein idealer Ferienort
Aktuelle Frontseite

Mountainbike: Bündner Sieg in Hasliberg

Der Churer Silvio Bundi hat in Hasliberg den fünften Lauf des Swisspower-Cups (UCI Class 1) vor Florian Vogel und Balz Weber gewonnen. Bei den Frauen holte sich Petra Henzi ihren dritten Swisspower-Cup-Sieg in dieser Saison. Henzi schlug die Kanadierin Bisaro um gut eine Minute.

pd. In der sechsten von sieben Runden konnte sich der Silvio Bundi von seinem Verfolger Florian Vogel lösen und seinen ersten Saisonsieg feiern. In Abwesenheit der drei prominentesten Schweizer Biker Christoph Sauser (Pause), Thomas Frischknecht (verletzt) und Ralph Näf (Renneinsatz in Deutschland) war die Liste der Favoriten in Hasliberg lang. So verwunderte es wenig, dass nach der ersten Runde ein Quintett das Ziel passierte. Darunter waren auch Florian Vogel und Silvio Bundi. Diese beiden konnte sich in der vierten von sieben Runden lösen und bauten den Vorsprung kontinuierlich aus. Zwei Runden vor Schluss suchte der Churer Bundi die Entscheidung und konnte sich erfolgreich von Florian Vogel absetzen. Bundi, welcher noch letzte Woche in Südafrika beim berüchtigten Etappen-Rennen Cape Epic mit Christoph Sauser zusammen im Einsatz stand, feierte so seinen ersten Saisonsieg im Rahmen des Swisspower-Cups 2006. Pech für Martin Gujan in der Endphase: Ein überrundeter Fahrer brachte Gujan in der Zielkurve zu Fall und so verlor er das Duell gegen Balz Weber. Glücklich strahlte hingegen der Sieger: «Mir lief es heute sehr gut. Meine Form stimmt, ich musste nie ein Risiko nehmen und ausser in den letzten zwei Runden kam ich ohne Vollgas gehen zu müssen gut zurecht. Ich freue mich auf die bevorstehenden Weltcups!», meinte Bundi im Ziel.

Petra Henzi aus Rombrach (Kanton Aargau) war einmal mehr die stärkste Fahrerin im Feld der Elitefrauen. Henzi, welche bereits die Swisspower-Cup-Läufe in Reinach und Buchs für sich entscheiden konnte, feierte im Berner Oberland einen ungefährdeten Start-Ziel-Sieg. Einzig die Kanadierin Kiara Bisaro vermochte der Schweizermeisterin auf den ersten Runden zu folgen. Am Ende hatte Henzi einen beruhigenden Vorsprung von knapp einer Minute. Mit dem dritten Rang bestätigte die Ostschweizerin Sarah Koba ihre guten Leistungen in den letzten Wochen. In den Junioren-Kategorien siegten Najda Roschi (Brüttisellen) und Martin Fanger (Kägiswil).

Beim Team-Relay vom Samstagabend gewann das Swisspower-MTB-Team in der Besetzung Florian Vogel (Elite), Nino Schurter (U23), Patrik Gallati (Junior) und Eva Lechner (Frauen) überlegen vor dem Giant Swiss Team und Scott Allianz Suisse. Bei diesem spannenden Teamwettkampf, welcher aus dem WM-Programm übernommen ist, nahmen zehn Teams teil. Der Samstag Nachmittag stand im Zeichen der Familie. Über 300 Kinder und Hobbysportler bestritten ihre Wettkämpfe.

Elite. 7 Runden à 5  Kilometer. Totaldistanz 35 km: 1. Bundi Silvio (Chur GR) 1:42:08. 2. Vogel Florian (Fehraltorf ZH) +00:21. 3. Weber Balz (Bachenbülach ZH) +00:58. 4. Gujan Martin (Erlen TG) +01:08. 5. Schurter Nino (Fehraltorf ZH) +02:02. 6. Frech Frederic (FR-Chatenois) +02:18. 7. Manetsch Gion (Bubikon ZH) +02:57. 8. Tempier Stéphane (FR-Chateauvieux) +03:27. 9. Flückiger Lukas (Ochlenberg) +04:54. 10. Suter Daniel (Baar ZG) +04:57.

Frauen. 6 Runden à 5 km, Totaldistanz 30 km: 1. Henzi Petra (Rombach AG) 1:50:37. 2. Bisaro Kiara (CA-Courtenay) +00:57. 3. Koba Sarah (Buchs SG) +02:17. 4. Röthlin Franziska (Kerns OW) +04:41. 5. Bucher Renata (Luzern LU) +06:33. 6. Mourao Jaqueline (BR) +07:03. 7. Michiels Githa (BE) +07:35. 8. Enaux Sabrina (FR-Coinches) +07:39. 9. Leumann Katrin (Zweisimmen) +08:52. 10. Traxel Sonja (Andermatt UR) +09:10.

Junioren. 6 Runden à 5 km / Totaldistanz 30 km: 1. Fanger Martin (Kägiswil OW) 1:33:35. 2. Litscher Thomas (Thal SG) +01:32. 3. Meyer Pascal (Russikon ZH) +02:00. 4. Disch Severin (Schiers GR) +02:56. 5. Sax Giancarlo (Flond GR) +03:31. 6. Flückiger Mathias (Ochlenberg) +04:58. 7. Gallati Patrik (Netstal GL) +05:17. 8. Meeusen Tom (BE-Essen) +05:18. 9. Huguenin Jérémy (Neuchâtel NE) +05:55. 10. van Genechten Rob (BE-Houthalen) +06:19.

Juniorinnen. 4 Runden à 5 km, Totaldistanz 20 km: 1. Roschi Nadja (Brüttisellen ZH) 1:20:20. 2. Stirnemann Kathrin (Gränichen AG) +02:12. 3. De Jongh Ilke (Belgien) +04:00. 4. Farner Céline (Mellingen AG) +08:42. 5. Schneeberger Jessica (Wichtrach) +09:00. 6. Stünzi Daniela (Beggingen SH) +12:17. 7. Kiser Andrea (Sarnen OW) +12:46. 8. Wilhelm Andrea (Wetzikon ZH) +14:00. 9. Frei Evelyne (Egliswil AG) +14:30. 10. Gay Mélanie (Bevaix NE) +25:01.

Amateure und Masters. 6 Runden à 5 km, Totaldistanz 30 km: 1. Schmutz Pascal (Riehen BS) 1:35:44. 2. Stauffer Hansueli (Sigriswil) +00:43. 3. Norris Lachlan (Österreich) +01:12. 4. Häfeli Roland (Seon AG) +01:32. 5. Luginbühl Michel (Thierachern) +01:37. 6. Kaufmann Lukas (Suhr AG) +01:41. 7. Hutter René (Altstätten SG) +03:10. 8. Büsser Silvio (Rüti ZH) +04:30. 9. Lüthi Nicolas (Marin-Epagnier NE) +05:19. 10. Graf Joel (Walzenhausen AR) +05:51.  Komplette Ranglisten und Gesamtwertungen unter swisspowercup.ch


Berner Oberland News
Leserbriefe an die Berner Oberland News sowie Anfragen für Werbebanner, Inserate und Bilder in druckfähiger Auflösung
Aktuelle Frontseite
Seitenanfang
Herausgegeben von Peter Schmid, Freier Journalist, Kreuzlistrasse 244, 3852 Ringgenberg / Redaktionsstube Ringgenberg Telefon +41(0)33 821 10 61 und Fax +41(0)33 821 10 64 / Mobile +41(0)79 427 45 78 / Postcheckkonto 40-71882-7
Für den Inhalt von verknüpften externen Websites (Links) beziehungsweise für die darauf von Dritten angebotenen Informationen, Produkte und Dienstleistungen übernehmen die «Berner Oberland News» keine Verantwortung.
 
'