wo Patientinnen und Patienten
auch Gäste sind
Popnet Spiez
Ihr Internet-Provider

im Berner Oberland

Internationales Dampfschiffregister
International Steamboat Register

Ihr Ferien- und Seminarhotel
in Interlaken

Berner Oberland News
Unabhängige laufend aktualisierte Internet-Zeitung
Berichte und Meldungen seit Mai 1996

Donnerstag, 9. Dezember 2004
zurück zur aktuellen Frontseite

Das nach dem Unfall provisorisch abgestützte Vordach. – Die Unfallstelle um 4.15 Uhr früh. (Bilder Dora Schmid-Zürcher und Martin Casagrande)

Interlaken: Mit Alkohol am Steuer gegen Schaufenster

ds/pkb/pvr. Ein alkoholisierter Automobilist ist am frühen Donnerstagmorgen von der Strasse abgekommen und in das Schaufenster des Uhren- und Schmuckgeschäfts «Casagrandes Alpenrose» an der Bahnhofstrasse 14 in Interlaken geprallt. Die beiden Fahrzeuginsassen wurden verletzt. Den Schaden an seinem Laden schätzt Geschäftsinhaber Martin Casagrande auf rund eine Viertelmillion Franken.

Das Wrack des Unfallautos mit dem unteren Teil des Betonpfeilers auf dem Beifahrersitz.

In der Nacht auf Donnerstag, 9. Dezember 2004 kurz nach drei Uhr früh war laut einer Medienmitteilung der Kantonspolizei ein Automobilist in Interlaken vom Westbahnhof in Richtung Post unterwegs gewesen: «In der Rechtskurve eingangs der Bahnhofstrasse verlor er die Herrschaft über sein Fahrzeug, touchierte eine Verkehrsinsel und geriet in der Folge über die Fahrbahn hinaus.» Dort sei er in das Schaufenster einer Bijouterie prallt. Der Automobilist und sein Beifahrer hätten sich bei der Kollision verletzt und seien in Spitalpflege gebracht worden. Nach Polizeiangaben stand der Automobilist unter Alkoholeinfluss: «Der Atemlufttest ergab 1,74 Gewichtspromille.» Das mit Walliser Kontrollschildern versehene Auto erlitt Totalschaden. Durch herumfliegende Fahrzeugteile war nach Polizeiangaben die Glastüre eines zweiten Ladens beschädigt worden. – Nach Beobachtungen am Unfallort hatte das Auto einen für eine Tragkraft von 20 Tonnen ausgelegten Betonpfeiler des Bijouterie-Vordachs durchschlagen, wobei der untere Teil des Trägers auf den Beifahrersitz fiel. Wegen der Gefahr eines Einsturzes des Vordachs blieb die Bahnhofstrasse bis sieben Uhr gesperrt. Geschäftsinhaber Martin Casagrande rechnet mit einem Schaden an seinem Uhren- und Schmuckgeschäft von rund einer Viertelmillion Franken. Zudem soll ein Trümmerteil die Scheibe eines weiteren Geschäftes beschädigt haben.

Zurück an den Seitenanfang
zurück zur aktuellen Frontseite

Berichte und Meldungen im Dezember 2004

Aktuelle Frontpage Berner Oberland News
(www.beo-news.ch)
Archiv vom 4. Mai 1996 bis Ende des vergangenen Monats

Herausgegeben von Peter Schmid, Freier Journalist, Kreuzli, CH-3852 Ringgenberg
Redaktionsstube Ringgenberg Telefon +41 33 821 10 61 und Fax +41 33 82110 64
Mobile  +41 79 427 45 78 / Wohnung privat +41 33 821 10 60 / Postcheckkonto 40-71882-7

zurück zur aktuellen Frontseite
Zurück an den Seitenanfang

Freiwillige Helfer gesucht!
Für diesen Grossa
nlass – siehe auch Bericht 1500 Banker auf Skis in der «Alpenregion» – werden motivierte Helfer gersucht Informationen unter www.interbancario2005.ch




Informationen / Bestellungen

Hintergrundinformationen siehe auch Bericht Staneks Planetenlexikon 2005: Mit dem Computer auf den Mars vom Sonntag, 14. November 2004


Meldestellen in der Schweiz Deutschland / Österreich

Berner Oberland News
Archiv
vom 4. Mai 1996 bis Ende des vergangenen Monats


E-Mail
info@beo-news.ch

Leserbriefe an die Berner
Oberland News sowie Anfragen für Werbebanner und für Bilder in druckfähiger Auflösung 

Ferienwohnung in Ringgenberg
Nur etwa drei Kilometer vom weltbekannten Berner Oberländer Tourismuszentrum Interlaken entfernt vermieten im idyllischen Dorf Ringgenberg Adolf und Lisbeth Imboden-Amacher im Kreuzli eine schöne Ferienwohnung.

Ringgenberg-Goldswil am Brienzersee
mit seinem idyllischen Burgseeli ein idealer Ferienort.