wo Patientinnen und Patienten
 auch Gäste sind 		Popnet Spiez
Ihr Internet-Provider
im Berner Oberland
Ihr Ferien- und Seminarhotel in Interlaken
Berner Oberland News
Unabhängige laufend aktualisierte Internet-Zeitung
Berichte und Meldungen seit Mai 1996
Samstag, 16. Oktober 2004
zurück zur aktuellen Frontseite
Blick ins neue Ladenlokal. – Ein vom Brand verschontes 150jähriges Gebälk ist in den Ladenneubau integriert worden. (Bilder Dora Schmid-Zürcher)

Die Papeterie Bhend in Interlaken ist wiedereröffnet

ds/pvr. Neuneinhalb Monate nach dem Brand des dreistöckigen Wohn- und Geschäftshaus Centralstrasse 27 in Interlaken ist heute Samstag, 16. Oktober 2004 das Papeteriefachgeschäft Bhend in einem Neubau am alten Standort wiedereröffnet worden. Gleichzeitig mit der Wiedereröffnung gehen die Verantwortung und die Geschäftsführung von Susy und Peter Bhend an Tochter Monika und Schwiegersohn Beat Lorenz-Bhend über.

Beat und Monika Lorenz-Bhend (links) und Peter Bhend (rechts). Nicht auf dem Bild ist Susy Bhend, die wegen einer Blutvergiftung im Spital liegt.

Neben dem fertiggestellten 200 Quadratmeter grossen Laden sind der Endausbau des Lagerraums, der Warenannahme und das Atelier für Einrahmungen noch nicht ganz abgeschlossen. Das Gerüst am Neubau kann voraussichtlich Ende Jahr entfernt und das Gebäude am 1. Februar 2005 bezogen werden. Am Vorabend der Eröffnung sind die Verantwortung und die Geschäftsleitung offiziell an Monika und Beat Lorenz-Bhend übergeben worden. Die Eltern Susy und Peter Bhend werden nur noch im Hintergrund mithelfen. Monika und Beat Lorenz teilen sich die Geschäftsleitung, die insgesamt einem 120-Prozent-Pensum entspricht. Fünf Teilzeitangestellte teilen sich in zwei Stellen und im Betrieb werden vier Lehrtöchter ausgebildet.

Das Papeteriefachgeschäft Bhend bietet seiner Kundschaft über 50'000 Artikel an. Dieses grosse Warensortiment – siehe auch Vor der Wiedereröffnung der Papeterie Bhend in Interlaken vom Freitag, 8. Oktober 2004 – verteilt sich auf die Bereiche Papeterie, Bürobedarf, Geschenkartikel, Poster und Stiche.» Zu den Neuerungen im Angebot gehören in Zusammenarbeit mit der Ballon Müller AG in Herznach ein Ballonservice und neu können in der Papeterie Bhend auch Pakete abgegeben und mit dem europaweit operierenden Paketzustelldienst «Direct Parcel Distribution» (DPD) verschickt werden.

Zurzeit noch eingerüstet und teilweise «verpackt» soll der gesamte Wohn- und Geschäftshausneu am 1. Februar 2005 bezogen werden.

Bei dem Brand, der in der Nacht auf den 31. Dezember 2003 das Wohn- und Geschäftshaus Centralstrasse 27 in Interlaken zerstört hatte, war nach Angaben der Untersuchungsbehörden ein Sachschaden von über zwei Millionen Franken entstanden. Die Ermittlungen des Dezernats Brände und Explosionen der Kantonspolizei Bern – siehe auch Brandursache ist geklärt vom Dienstag, 6. Januar 2004 – ergaben nach Angaben des Regierungsstatthalteramtes Interlaken und der Kantonspolizei Bern, dass der Brand durch altersbedingte, bauliche Mängel eines mit Holz befeuerten Cheminées im zweiten Stock der Liegenschaft verursacht worden sei.
Zurück an den Seitenanfang
zurück zur aktuellen Frontseite
Berichte und Meldungen im September 2004

Aktuelle Frontpage Berner Oberland News
(www.beo-news.ch)
Archiv vom 4. Mai 1996 bis Ende des vergangenen Monats

Herausgegeben von Peter Schmid, Freier Journalist, Kreuzli, CH-3852 Ringgenberg
Redaktionsstube Ringgenberg Telefon +41 33 821 10 61 und Fax +41 33 82110 64
Mobile  +41 79 427 45 78 / Wohnung privat +41 33 821 10 60 / Postcheckkonto 40-71882-7

Zurück an den Seitenanfang

***

E-Mail:
info@beo-news.ch

Leserbriefe an die Berner
Oberland News sowie Anfragen für Werbebanner und für Bilder in druckfähiger Auflösung 
Ferienwohnung in Ringgenberg
Nur etwa drei Kilometer vom weltbekannten Berner Oberländer Tourismuszentrum Interlaken entfernt vermieten im idyllischen Dorf Ringgenberg Adolf und Lisbeth Imboden-Amacher im Kreuzli eine schöne Ferienwohnung.


Ringgenberg-Goldswil am Brienzersee
mit seinem idyllischen Burgseeli ein idealer Ferienort.