wo Patientinnen und Patienten
auch Gäste sind
Popnet Spiez
Ihr Internet-Provider

im Berner Oberland

Ihr Ferien- und Seminarhotel in Interlaken
Ausstellung Anne Schneider-Lindgren
4. Februar bis 28. April
Berner Oberland News
Unabhängige laufend aktualisierte Internet-Zeitung
Dienstag, 15. März 2005

Thun: Neue ZSO-Chefin und neuer Sicherheitsbeauftragter

Der Thuner Gemeinderat hat die langjährige Zivilschutzinstruktorin Susanna Ernst zur neuen Kommandantin der Zivilschutzorganisation (ZSO) Thun-Sigriswil gewählt. Der bisherige ZSO-Chef Peter Siegfried übernimmt eine neuegeschaffene gesetzlich vorgeschriebene Funktion als Sicherheitsbeauftragter der Stadt Thun. Zu seinen Aufgaben gehören unter anderem die Arbeitssicherheit und der Gesundheitsschutz für Stadtangestellte. Peter Siegfried bleibt zudem stellvertretender Chef des Gemeindeführungsorgans.

Die neue Zivilschutzkommandantin Susanna Ernst. (Bilder zvg)

sth/bns. Als neue Zivilschutzkommandantin und Zivilschutzstellenleiterin hat der Thuner Gemeinderat laut einer Medienmitteilung per 1. April Susanna Ernst gewählt. Sie arbeite seit dem Jahr 1987 beim Zivilschutzamt der Stadt Thun und sei zuletzt Chefin Schutz und Betreuung gewesen: «Qualifiziert für diese neue Führungsaufgabe hat sich die 56jährige Thunerin unter anderem als Instruktorin an Ausbildungskursen im Regionalen Kompetenzzentrum Spiez und an verschiedenen fachtechnischen Kursen.» Zudem habe sie Kaderkurse besucht, unter anderem auch solche für ZSO-Chefs. Nach der Reorganisation und Verkleinerung des Zivilschutzes Thun werde Susanna Ernst verwaltungsintern ein Mitarbeiter unterstellt sein: «Im Milizbereich wird sie 400 bis 500 Dienstpflichtige des Zivilschutzes Thun-Sigriswil führen.»

Der neue Sicherheitsbeauftragte der Stadt Thun, Peter Siegfried.

Betriebliche Sicherheit im Vordergrund

Der bisherige Zivilschutzkommandant Peter Siegfried werde ab 1. April in einer neu geschaffenen gesetzlich vorgeschriebenen Funktion Sicherheitsbeauftragter der Stadt Thun, heisst es in der Medienmitteilung: «Da nicht mehr die Sicherheit der Bevölkerung, sondern die interne, betriebliche Sicherheit zu seinen Hauptaufgaben zählen wird, wechselt Siegfried von der Direktion Sicherheit in die Direktion Bau und Liegenschaften.» Die Arbeitssicherheit und der Schutz vor Gesundheitsrisiken der Thuner Stadtangestellten, die Sicherheit im Innern der städtischen Liegenschaften sowie der Schutz der Gebäude vor Beschädigungen sollen seine wichtigsten Aufgaben sein: «Nach elf Jahren als Zivilschutzkommandant und Leiter der Zivilschutzstelle hat Siegfried mit 58 Jahren diese sich ihm bietende Herausforderung wahrgenommen.»

Integrale Sicherheit als Hauptaufgabe

Peter Siegfried werde als Leiter der Fachstelle integrale Sicherheit die Hauptverantwortung für die Einhaltung der entsprechenden Vorschriften und Richtlinien des Bundes, des Kantons und der Stadt tragen, verlautet im weiteren. Neben dem Gesundheitsschutz und der Arbeitssicherheit der Angestellten gehörten beispielsweise der Brandschutz, der Schutz gegen Absturzgefahren, die Erdbebensicherheit «aber auch der Schutz vor Beschädigungen der Liegenschaften durch Benutzer und umgekehrt der Benutzer vor Gefahren, die von Gebäuden ausgehen können» zu seinen Pflichten. In zwei kleinen Teilpensen sollen künftig weitere dem Leiter der Fachstelle unterstellte Mitarbeiter als Sicherheitsbeauftragte des Werkhofes des Tiefbauamtes sowie der Sportanlagen eingesetzt werden. Sie seien zurzeit noch nicht bestimmt. Bis auf weiteres übernehme Peter Siegfried auch die Verantwortung in diesen Bereichen. Im Gemeindeführungsorgan (GFO), das in Katastrophen- und Krisensituationen durch Natur- und Zivilisationsgefahren eine Führungsaufgabe wahrnehme, bleibe Peter Siegfried stellvertretender Chef und Koordinator: «So bleibt sein grosses Know-how im Bereich Bevölkerungsschutz weiterhin erhalten.»

Berner Oberland News

Herausgegeben von Peter Schmid, Freier Journalist, Kreuzlistrasse 244, CH-3852 Ringgenberg / Redaktionsstube Ringgenberg Telefon +41 33 821 10 61 und Fax +41 33 82110 64 / Mobile +41 79 427 45 78 / Postcheckkonto 40-71882-7

Für den Inhalt von verknüpften externen Websites (Links) beziehungsweise für die darauf von Dritten angebotenen Informationen, Produkte und Dienstleistungen übernehmen die «Berner Oberland News» keine Verantwortung.

Seitenanfang
Aktuelle Frontseite

Aktuelle Frontseite


Hintergrundinformationen siehe auch Bericht Staneks Planetenlexikon 2005: Mit dem Computer auf den Mars vom Sonntag, 14. November 2004





Swiss Myco Holidays
Eine wundervolle Mischung
von Ferien und Mykologie!

Ferien verbunden mit dem Beobachten und Bestimmen von Pilzen ist mit Sicherheit ein faszinierendes Erlebnis für jeden Pilzfreund. Das Rezept: Eine Ferienwohnung in Ringgenberg, ein interessantes Pilzgebiet und eine einzigartige Ferienregion.
Anmeldung/Informationen
hans.zurbuchen@quicknet.ch

Ferienwohnung
in Ringgenberg
Nur etwa drei Kilometer vom weltbekannten Berner Oberländer Tourismuszentrum Interlaken entfernt vermieten im idyllischen Dorf Ringgenberg Adolf und Elisabeth Imboden-Amacher im Kreuzli eine schöne Ferienwohnung.

Ringgenberg-Goldswil am Brienzersee
mit seinem idyllischen Burgseeli ein idealer Ferienort. 
Leserbriefe an die Berner Oberland News sowie Anfragen für Werbebanner, Inserate und Bilder in druckfähiger Auflösung

© 1996 bis 2005 by Peter Schmid