wo Patientinnen und Patienten
auch Gäste sind
Popnet Spiez
Ihr Internet-Provider

im Berner Oberland

Ihr Ferien- und Seminarhotel in Interlaken
Ausstellung Anne Schneider-Lindgren
4. Februar bis 28. April
Berner Oberland News
Unabhängige laufend aktualisierte Internet-Zeitung
Sonntag, 10. April 2005
Aktuelle Frontseite

Interlaken: Bernensis Hotel AG kauft Hotel Carlton

Zusammenschluss der beiden Hotels Carlton und Europe in Interlaken auf Anfang kommenden Jahres: Die Bernensis Hotel AG kauft laut einer Medienmitteilung das Hotel Carlton auf den 3. Januar 2006. Carlton-Hotelier Werner Affentranger bleibt laut einer Medienmitteilung dem Betrieb erhalten, die Geschäftsführung beider Hotels übernimmt Hotelier und Mitaktionär der Bernensis Hotel AG, Stephan Maeder.


Das schräg gegenüber dem Fünfsternhaus Lindner Grand Hotel Beau Rivage in der Nähe des Interlakner Ostbahnhofs gelegene Hotel Carlton, links anstossend das Jugendstil-Hotel Villa Europe. (Archivbilder Peter Schmid)

pd/bns. «Die seit der Wiedereröffnung der Villa Europe dem ehemaligen Hotel Europe beim Oslbahnhof Interlaken im Jahre 2001 entstandene Freundschaft zum Nachbarhotel Carlton ist heute derart vertieft worden, dass die beiden Betriebe auf das kommende Jahr zusammengeführt werden», heisst es in einer Medienmitteilung von heute Sonntag, 10. April 2005: «Werner Affentrangcr wie auch die Bernensis Hotel AG, welche hinter der Villa Europe steht, sind glücklich über diesen zukunftsträchtigen Schritt; Werner Affentranger bleibt dem Betrieb weiterhin erhalten, die Geschäftsführung beider Hotels übernimmt Stephan Maeder.» – Alle redeten heute von Kooperationen, Nutzung von Synergien und dem Erhalt von Arbeitsplätzen, verlautet im weiteren. Stephan Maeder und weiteren Mitgliedern des Verwaltungsrates der Bernensis Hotel AG sowie Werner Affentranger sei es in den vergangenen Monaten durch zahlreiche Gespräche gelungen, eine echte Kooperationsmöglichkeit zu finden: «So kauft die Bernensis Hotel AG das Hotel Carlton auf den 3. Januar 2006. Die beiden Nachbarhotels sollen physisch verbunden werden und so künftig von sehr vielen Synergien profitieren können, sei dies im Bereich des Empfangs, der Küche, der Wäsohepflege oder des Marketings. Auch werden interessantere Arbeitsplätze angeboten worden können.»

Das Hotel «Villa Europe» am Höheweg 94 in Interlaken nach der Teilwiedereröffnung im Juni 2001.

In den kommenden Jahren soll das Hotel Carlton analog der Villa Europe erneuert und restauriert werden um so auch künftig der Vielzahl von Gästebedürfnissen zu genügen, geht aus der Medienmitteilung im weiteren hervor. Das Jugendstil-Hotel «Europe» am Höheweg 94 in der Nähe des Ostbahnhofs – siehe auch Interlakner Hotel Europe als Dreisternhaus wiedereröffnet vom Donnerstag, 21. Juni 2001 – war im März 2001 durch die Grossbank UBS für eine Million Franken ersteigert und von der wenig später gegründeten Bernensis Hotel AG Interlaken zum gleichen Preis erworben worden. Beide Häuser verfügten über eine ideale Lage zum Ostbahnhof, hätten noch genügend freien Umschwung und Parkplätze und verfügten über viel Tradition und Ambiente. So würden weiterhin vor allem Individualgäste und Seminare angesprochen: «Auch wird der vielfältigen Restauration wie den Banketten und Vereinsanlässen in beiden Hotels weiterhin grosse Beachtung geschenkt. Beide Hoteliers freuen sich auf die neue Ära der Gastfreundschaft und sind sich sicher, dass so die Überlebensfähigkeit und die Arbeitsplätze, wie auch das lnvestionsvermögen wesentlich besser gesichert ist, als wenn beide weiterhin im Alleingang ihre Dienstleistungen anbieten würden.»

Berner Oberland News

Herausgegeben von Peter Schmid, Freier Journalist, Kreuzlistrasse 244, CH-3852 Ringgenberg / Redaktionsstube Ringgenberg Telefon +41 33 821 10 61 und Fax +41 33 82110 64 / Mobile +41 79 427 45 78 / Postcheckkonto 40-71882-7

Für den Inhalt von verknüpften externen Websites (Links) beziehungsweise für die darauf von Dritten angebotenen Informationen, Produkte und Dienstleistungen übernehmen die «Berner Oberland News» keine Verantwortung.

Seitenanfang
Aktuelle Frontseite


Hintergrundinformationen siehe auch Bericht Staneks Planetenlexikon 2005: Mit dem Computer auf den Mars vom Sonntag, 14. November 2004





Swiss Myco Holidays
Eine wundervolle Mischung
von Ferien und Mykologie!

Ferien verbunden mit dem Beobachten und Bestimmen von Pilzen ist mit Sicherheit ein faszinierendes Erlebnis für jeden Pilzfreund. Das Rezept: Eine Ferienwohnung in Ringgenberg, ein interessantes Pilzgebiet und eine einzigartige Ferienregion.
Anmeldung/Informationen
hans.zurbuchen@quicknet.ch

Ferienwohnung
in Ringgenberg
Nur etwa drei Kilometer vom weltbekannten Berner Oberländer Tourismuszentrum Interlaken entfernt vermieten im idyllischen Dorf Ringgenberg Adolf und Elisabeth Imboden-Amacher im Kreuzli eine schöne Ferienwohnung.

Ringgenberg-Goldswil am Brienzersee
mit seinem idyllischen Burgseeli ein idealer Ferienort. 
Leserbriefe an die Berner Oberland News sowie Anfragen für Werbebanner, Inserate und Bilder in druckfähiger Auflösung

© 1996 bis 2005 by Peter Schmid