Die Stadtbibliotheken von Thun und Gabrovo starten Zusammenarbeit
Die Stadtbibliotheken von Thun und seiner bulgarischen Partnerstadt Gabrovo wollen den Austausch pflegen und zusammenarbeiten: Ab dem Jahr 2006 sind Ausstellungen, später Literatur-Wochen und Praktika geplant. Kürzlich besuchte der Direktor der Stadtbibliothek Gabrovo die Thuner Bibliothek.
sth/bns. Letzte Woche besuchte laut einer Medienmitteilung der Direktor der Stadtbibliothek Gabrovo in Bulgarien, Ivan Tschomakov, in Begleitung von Anelia Zankova, Projektkoordinatorin der Städtepartnerschaft, die Stadtbibliothek Thun. In Gesprächen sei ein Zusammenarbeitsprogramm für die nächsten drei Jahre entworfen worden:
| – |
2006 wird in beiden Städten die jeweilige Partnerbibliothek mit Ausstellungen und Präsentationen vorgestellt werden. |
| – |
2007 ist eine Woche der bulgarischen Literatur in Thun und eine Woche der Schweizer Literatur in Gabrovo vorgesehen. |
| – |
Für 2008 wird die Möglichkeit gegenseitiger Praktika abgeklärt. |
| – |
Dazu kommen Büchertransporte von Thun nach Gabrovo. |
«Der Besuch in der Schweiz war wie der Blick in eine nicht für möglich gehaltene Welt» meinte Ivan Tschomakov. Nicht nur bibliothekarisch sind die Hintergründe der beiden Einrichtungen sehr unterschiedlich. Erfahrungsaustausch, Beratung, Schulung und kulturelle Bereicherung für die Öffentlichkeit sind Ziele dieser Partnerschaft.
Im April dieses Jahres besuchte laut einer Medienmitteilung Else Bäumlin, Co-Leiterin der Stadt- und Regionalbibliothek Thun die Stadt Gabrovo: «Das Ziel ihres Aufenthaltes in der Thuner Partnerstadt war das Kennenlernen der Bibliothek in Gabrovo.» Untergebracht im ehemaligen Postgebäude und teilweise im Theatergebäude, sei die Bibliothek «Aprilov-Palausov» die grösste von Stadt und Region und in ihrem Auftrag mit derjenigen Thuns vergleichbar. Sie besitze rund 350‘000 Medien, habe letztes Jahr 5000 Kunden bedient und 200‘000 Ausleihen verzeichnet. Thun verfüge über 50‘000 Medien, habe jährlich 9000 Kunden und tätige 250'000 Ausleihen. «Ich war von der Beharrlichkeit und dem Einsatz von Ivan Tschomakov und seinen 25 Kolleginnen sehr beeindruckt», berichtete Else Bäumlin nach ihrer Rückkehr aus Gabrovo.
Ausstellungen in Thun und Gabrovo 2006
Die Ausstellung in Thun ist laut Medienmitteilung für Frühjahr 2006 (April/Mai), diejenige in Gabrovo für Oktober 2006 geplant. Die Darstellung der Thuner Stadtbibliothek werde die Feierlichkeiten zum 145jährigen Bestehen der Bibliothek «Aprilov-Palausov» eröffnen: «Literatur, audiovisuelle Präsentationen, Bilder Folkloregegenstände und Kulinarisches sollen den Besuchern einen lebendiges Bild vermitteln.»
| Berner Oberland News |
|
|
Herausgegeben von Peter Schmid, Freier Journalist, Kreuzlistrasse 244, CH-3852 Ringgenberg / Redaktionsstube Ringgenberg Telefon +41 33 821 10 61 und Fax +41 33 82110 64 / Mobile +41 79 427 45 78 / Postcheckkonto 40-71882-7 |
|
| Für den Inhalt von verknüpften externen Websites (Links) beziehungsweise für die darauf von Dritten angebotenen Informationen, Produkte und Dienstleistungen übernehmen die «Berner Oberland News» keine Verantwortung. |
|
|
|
Eine wundervolle Mischung
von Ferien und Mykologie!
|
Ferien verbunden mit dem Beobachten und Bestimmen von Pilzen ist mit Sicherheit ein faszinierendes Erlebnis für jeden Pilzfreund. Das Rezept: Eine Ferienwohnung in Ringgenberg, ein interessantes Pilzgebiet und eine einzigartige Ferienregion. |
| |
Nur etwa drei Kilometer vom weltbekannten Berner Oberländer Tourismuszentrum Interlaken entfernt vermieten im idyllischen Dorf Ringgenberg Adolf und Elisabeth Imboden-Amacher im Kreuzli eine schöne Ferienwohnung.
mit seinem idyllischen Burgseeli ein idealer Ferienort.
|
 |
Leserbriefe an die Berner Oberland News sowie Anfragen für Werbebanner, Inserate und Bilder in druckfähiger Auflösung |
|
|
© 1996 bis 2005 by Peter Schmid
|
