wo Patientinnen und Patienten
auch Gäste sind
bis 31. März 2006 Winterbetrieb
9. bis 11. Dezember 2005

Ihr Ferien- und Seminarhotel
in Interlaken

Veranstaltungen im Zentrum Artos
Berner Oberland News – 10. Jahrgang
Popnet Spiez
Ihr Internet-Provider im
Berner Oberland
Samstag 3. Dezember 2005
Aktuelle Frontseite

Max und Erika Schneider
www.cevennen.com
Français
/ Deutsch / English

Camping Les Magnanarelles
Le Rey
F-30570 Pont d'Hérault
Informationen / Bestellungen
Hintergrundinformationen siehe auch Bericht Staneks Planetenlexikon 2005: Mit dem Computer auf den Mars vom Sonntag 14. November 2004
Netz gegen Kinderporno

Swiss Myco Holidays
Eine wundervolle Mischung
von Ferien und Mykologie!

Ferien verbunden mit dem Beobachten und Bestimmen von Pilzen ist mit Sicherheit ein faszinierendes Erlebnis für jeden Pilzfreund. Das Rezept: Eine Ferienwohnung in Ringgenberg, ein interessantes Pilzgebiet und eine einzigartige Ferienregion.
Anmeldung/Informationen
hans.zurbuchen@quicknet.ch

Ferienwohnung
in Ringgenberg

Nur etwa drei Kilometer vom weltbekannten Berner Oberländer Tourismuszentrum Interlaken entfernt vermieten im idyllischen Dorf Ringgenberg Adolf und Elisabeth Imboden-Amacher im Kreuzli eine schöne Ferienwohnung.
Ringgenberg-Goldswil am Brienzersee
mit seinem idyllischen Burgseeli ein idealer Ferienort. 

Frutigen: Steuersenkung von der Gemeindeversammlung gutgeheissen

Die Steueranlage der Gemeinde Frutigen wird ab 2006 von 2,08 auf 1,99 gesenkt. Hans Schmid-Zimmermann wurde als Gemeinderat und Finanzchef an der von einem Ad-hoc-Gospelchor unter der Leitung von Nadja Lauwiner-Kurzen eröffneten ordentlichen Herbstgemeindeversammlung mit 78 Teilnehmern verabschiedet.

Die vom Gemeinderat beantragte Steuersenkung von 2,08 auf 1,99 Einheiten für Einkommen und Vermögen wurde von der Versammlung mit grossem Mehr zu vier Gegenstimmen und einer Enthaltung klar gutgeheissen. Obwohl diese Reduktion einen jährlichen Minderertrag von zirka 450 000 Franken bedeutet, sollte dies nach Auskunft des Finanzchefs Hans Schmid ausreichen, um die Kernaufgaben der Gemeinde weiterhin erfüllen zu können. Der neue Gemeinderat müsse die bisherige Sparpolitik uneingeschränkt fortsetzen.
Gemeindeverwaltung Frutigen www.frutigen.ch
Bei einem Aufwand von 26 779 280 Franken wird ein Ertragsüberschuss von 365 604 Franken prognostiziert. Die jährlichen Nettoinvestitionen wurden vom Gemeinderat auf 1,2 Millionen Franken limitiert. Die Liegenschaftssteuer bleibt unverändert auf 1,3 Promille der amtlichen Werte, ebenso die Hundetaxe von 60 Franken pro Tier.

Hans Schmid-Zimmermann verabschiedet
Vizegemeinderatspräsident und Finanzchef Hans Schmid tritt infolge Amtszeitbeschränkung per 31. Dezember 2005 aus dem Gemeinderat aus. Gemeindepräsident Andreas Wäfler dankte ihm für seine sehr gute und oft hartnäckige Arbeit. Sein Leistungsausweis darf sich sehen lassen: Während seiner Amtszeit als Finanzchef gelang es ihm (zusammen mit den ürigen Mitgliedern des Gemeinderates), den Bilanzfehlbetrag zu eliminieren und gar wieder Eigenkapital zu regenerieren. Hans Schmid und seine Frau Silvia erhielten aus den Händen des Gemeindepräsidenten ein Präsent überreicht. Die Versammlung verabschiedete Schmid mit einem kräftigen Applaus.

Beide Einbürgerungsvorlagen gutgeheissen
Die Zusicherungen des Gemeindebürgerrechts an Georgina Teresa Morales, geb. 1973 sowie deren Bruder Santiago Agustin, geb. 1980, beides Staatsangehörige von Spanien, wurden oppositionslos und antragsgemäss gutgeheissen. Beide sind seit ihrer Geburt in Frutigen wohnhaft.

Verschiedenes
Im Traktandum «Verschiedenes» informierte Gemeinderatspräsident Karl Klossner über verschiedene Aktualitäten in der Gemeinde wie Zeughausareal, Deponie auf dem Flugplatz durch Aushubmaterial der Umfahrung Emdtal sowie die Zukunft der Gewerbeschule Frutigen. Weiter orientierte Klossner über die Bahnfahrplansituation ab 2006 bis 2008, die während der Legislatur 2002 bis 2005 erreichten beziehungsweise nicht erreichten Ziele des Gemeinderates (von den insgesamt 57 gesteckten Zielen konnten immerhin 54 erreicht werden) und einige Schwergewichtsthemen des Gemeinderates in der kommenden Legislatur 2006 bis 2009. Er dankte dem Gemeinderat und der Verwaltung für die sehr gute (Zusammen-)Arbeit.

Ein Bürger bedankte sich für die Steuersenkung, rechnet aber in den kommenden Jahren zur Attraktivitätssteigerung mit weiteren Senkungen. Gemäss Aussagen von Obmann Karl Klossner nahm sich der Gemeinderat in den längerfristigen (strategischen) Zielen einen Ansatz unter 1,8 Einheiten vor. Man müsse weiter daran arbeiten.

Ein anderer Bürger machte auf den gefährlichen Fussgängerstreifen bei der Bijouterie Blatter (auf der sogenannten Kreuzgasse) aufmerksam. Das Ressort Öffentliche Sicherheit überprüft die Situation.

Schliesslich erkundigte sich ein Votant nach dem Stand betreffend Aula. Diese sei immerhin einmal an einer Urnenabstimmung von der Mehrheit der Bevölkerung angenommen worden. Gemäss Karl Klossner ist das Projekt vorderhand vom Gemeinderat sistiert worden. Ein definitiver Verzicht müsste erneut dem Volk unterbreitet werden. Unbestritten sei das Bedürfnis in Frutigen. Deshalb werde man auch im neuen Gemeinderat wieder darüber diskutieren müssen. Letztlich bestimmten aber die Finanzen den Fahrplan.

Herausgegeben von Peter Schmid, Freier Journalist, Kreuzlistrasse 244, CH-3852 Ringgenberg / Redaktionsstube Ringgenberg Telefon +41 33 821 10 61 und Fax +41 33 82110 64 / Mobile +41 79 427 45 78 / Postcheckkonto 40-71882-7
Für den Inhalt von verknüpften externen Websites (Links) beziehungsweise für die darauf von Dritten angebotenen Informationen, Produkte und Dienstleistungen übernehmen die «Berner Oberland News» keine Verantwortung.
Berner Oberland News

Leserbriefe an die Berner Oberland News sowie Anfragen für Werbebanner, Inserate und Bilder in druckfähiger Auflösung
Aktuelle Frontseite
Seitenanfang