|
Matten: Jahresrechnung und Hirschenkreuzung
Die Jahresrechnung 2004 der Einwohnergemeinde Matten bei Interlaken schliesst vor Abschreibung des Bilanzfehlbetrages mit einem Ertragsüberschuss von 906'980 Franken ab. Der Bilanzfehlbetrag von 517'356 Franken kann damit vollständig abgeschrieben werden. Weiter nahm der Gemeinderat an seiner letzten Sitzung davon Kenntnis, dass im Rahmen der Fertigstellungsarbeiten an der Hirschenkreuzung der Kandelaber vor dem Soppelsahaus entfernt und östlich der Liegenschaft durch einen anderen Kandelaber ersetzt wird.
Nach Abschreibung des Bilanzfehlbetrages beträgt der Ertragsüberschuss 389'624 Franken, mit welchem Eigenkapital gebildet wird. Im Voranschlag wurde mit einer Reduktion des Bilanzfehlbetrages um 284'860 Franken gerechnet. Die Rechnung schliesst somit um 622'120 Franken besser ab als budgetiert.
Gemeindeschreiber Peter Erismann, Matten bei Interlaken
Im Jahr 2004 ging eine nicht budgetierte Rückerstattung über 378'434 Franken von in früheren Jahren geleisteten Beiträgen an das Berufsschulzentrum Interlaken (BZI) ein, welche das Rechnungsergebnis massgeblich verbesserte. Zudem fielen die Steuereinnahmen um rund 400'000 Franken besser aus als budgetiert. Die Mindereinnahmen aus dem Finanzausgleich verhinderten ein noch besseres Ergebnis. – Die komplette Jahresrechnung kann bei der Finanzverwaltung Matten kostenlos bezogen werden.
Hirschenkreuzung
In Kenntnis der anhaltenden Opposition aus der Bevölkerung betreffend Kandelaber vor dem Soppelsahaus gelangte die Baukommission an das kantonale Tiefbauamt. Das Tiefbauamt ist nun bereit, auf diesen Kandelaber zu verzichten. Der angrenzende Fussgängerstreifen soll mit einem neu plazierten Peitschenkandelaber östlich der Liegenschaft Soppelsa beleuchtet werden. Mit dieser Anordnung wird zwar die Symmetrie der Platzbeleuchtung gestört, als Vorteil kann aber verzeichnet werden, dass der Unterhalt und die Schneeräumung wesentlich erleichtert werden. Die vorgesehenen Korrekturen werden im Rahmen der Fertigstellungsarbeiten noch vor den Sommerferien vorgenommen. Beitragsgesuche
Der Gemeinderat hat auf Antrag der Finanzkommission folgende Beitragsgesuche beschlossen:
– An die Altlasten für das Jungfrau-Musikfestival, Beitrag von 3300 Franken (22 Prozent von 15'000 Franken gemäss Bödelischlüssel) unter dem Vorbehalt, dass die Gemeinden Interlaken und Unterseen dem anteilmässigen Beitrag ebenfalls zustimmen.
– An das BIZ Interlaken (Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung Oberland) für den «Junior Job Service», Beitrag von 660 Franken (22 Prozent von 3000 Franken gemäss Bödelischlüssel).
– An die Projektierungskosten Vorprojekt Bahnübergang Interlaken-West 10'000 Franken ohne Präjudiz auf einen späteren Kostenteiler. Zudem behält sich der Gemeinderat vor, diesen Beitrag allenfalls einem späteren Finanzierungskredit anzurechnen.
| 1. + 2. Etappe Heizverbund Schulliegenschaften |
| Bewilligter Kredit |
347 240 Franken |
| Total Investitionen |
238 234 Franken |
| Minderaufwand |
109 006 Franken |
| 3. Etappe |
|
| Bewilligter Kredit |
300 000 Franken |
| Total Investitionen |
297 784 Franken |
| Minderaufwand |
2 216 Franken |
|
|
|
Abrechnung
Der Gemeinderat von Matten hat die Abrechnung Heizverbund Schulliegenschaften genehmigt. Die Abrechnung wird der nächsten Gemeindeversammlung zur Kenntnisnahme unterbreitet.
Baubewilligungen
Der Gemeinderat leitete folgenden Amtsbericht im positiven Sinne an den Regierungsstatthalter weiter:
– TDC Schweiz, Zürich: Installation einer Kommunikationsanlage innerhalb der Gebäudestruktur, auswechseln einzelner Dachziegel mit glasfaserverstärktem Kunststoff, Hauptstrasse 36.
Folgende kleine Baubewilligungen wurden erteilt:
– Hanspeter Brogle, Hotel-Restaurant Hirschen, Hauptstrasse 11: Anlegen von 14 Autoabstellplätzen und Busparkplatz mit neuer Verkehrsführung.
– Robert Eisenhardt, Brunngasse 5: Verglasen des bestehenden Sitzplatzes als Wintergarten, unbeheizt.
– Alfred von Allmen, Beatenberg: Einrichten eines Coiffeurgeschäftes in bestehenden Gewerberaum, Anbringen einer Firmenreklame an der Westfassade, Hauptstrasse 39.
| Berner Oberland News |
|
|
Herausgegeben von Peter Schmid, Freier Journalist, Kreuzlistrasse 244, CH-3852 Ringgenberg / Redaktionsstube Ringgenberg Telefon +41 33 821 10 61 und Fax +41 33 82110 64 / Mobile +41 79 427 45 78 / Postcheckkonto 40-71882-7 |
|
| Für den Inhalt von verknüpften externen Websites (Links) beziehungsweise für die darauf von Dritten angebotenen Informationen, Produkte und Dienstleistungen übernehmen die «Berner Oberland News» keine Verantwortung. |
|
