It really is true: You can swim in the middle of an unspoiled beauty of a nature Reserve. "Burgseeli" lies between Ringgenberg and Goldswil in a hollow flanked by the mountains of the "Hardergrat" and a rock outcrop , the so called "Burg". The water's warm temperature reaching up to 26°C/77°F allows bathing from as early as May through September.

---

Herausgegeben von Peter Schmid

Der schnelle Klick zum Oberländer Internet-Einwählknoten ...

Aktuell – aktuell – aktuell

Dienstag, 29. Juli 1997

Neue Nutzung eines Teils der Fabrikationsräume
in der ehemaligen Wollspinnerei Interlaken
Nach grösseren Umbauten könnte in der ehemaligen Wollspinnerei Interlaken AG (WSI) auf einer Fabrikationsfläche von rund 3000 Quadratmeter eine Produktionsanlage für Polymerbeton entstehen: Die Synconcrete Engineering + Consulting AG in Matten – Besitzerin der Liegenschaft bleibt die Südwolle AG – hat auf dem Bauinspektorat Interlaken ein entsprechendes Baugesuch eingereicht. Falls sich das Projekt realisieren lasse, wäre laut Synconcrete direkt und indirekt mit der Schaffung von 30 bis 40 neuen Arbeitsplätzen zu rechnen.

Montag, 28. Juli 1997

Überbauung "Uechtere" in Interlaken: Baubeginn im Spätherbst
Die erste Etappe der Überbauung "Uechtere" südlich des Bahnhofs Interlaken Ost steht vor der Realisierung: Falls im Spätherbst mit den Bauarbeiten begonnen werden kann, sollen bis Anfang des Jahres 1999 mit Investionen von insgesamt rund 43 Millionen Franken ein Geschäftshaus mit Coop-Supercenter, Restaurant und acht Maisonette-Wohnungen sowie ein Mehrfamilienhaus mit acht Wohnungen und eine eingeschossige unterirdische Autoeinstellhalle entstehen.

Montag, 28. Juli 1997

Prächtiger Blumenschmuck am Brienzersee
Viele Häuser im Berner Oberland prangen gegenwärtig in üppigem Blumenschmuck.

Sonntag, 27. Juli 1997

Dampfmodelleisenbahnen am "Steamin Brienz"
Auf zwei grossen Anlagen haben die Modelleisenbahnfreunde Brienz am dritten "Steamin"-Wochenende unter Zelten am Quai an einem Dampfmodellzug-Treffen mit Lokomotivenausstellung den Betrieb von Modelleisenbahnen demonstriert.

Sonntag, 27. Juli 1997

Es war einmal ein schönes Velo...
Seit ein paar Tagen steht in einem Seitengässchen im Zentrum von Interlaken ein übel zugerichtetes Velo.

Donnerstag, 24. Juli 1997

Abbau von Akutbetten im Regionalspital Interlaken in Unterseen
Wegen Überkapazitäten wird am Regionalspital Interlaken in Unterseen auf kommenden 1. September ein halbes Dutzend von insgesamt 162 Akutbetten abgebaut.


---

*
Aktuelle Links
Nachrichtenlose Konten auf Schweizer Banken aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs:
Eine von der Schweizerischen Bankiervereinigung veröffentlichte und laufend aktualisierte Liste nichtschweizerischer Kontoinhaber.

Dormant Accounts on Swiss Banks Dating Back to World War II
A list of non-Swiss account holders published and continuously updated by the Swiss Bankers Association.
*
Kürzlich musste die Polizei eine Hundemutter mit ihren acht Welpen retten. Ein Heimberger Tierheim sucht nun für die Tiere gute Plätzchen.

---

Dienstag, 22. Juli 1997

Ringgenberger Katzenpfad bis im Spätherbst gesichert
Der wegen Steinschlaggefahr schon seit über anderthalb Jahren gesperrte «Katzenpfad», ein beliebter Wanderweg zwischen Interlaken und Ringgenberg, soll im kommenden November/Dezember wieder geöffnet werden können. Mit den Verbauungsarbeiten – die Gesamtkosten betragen rund eine Million Franken – wird laut einer Mitteilung des Gemeinderates von Ringgenberg-Goldswil am 4. August begonnen.

Samstag, 19. Juli 1997

Grünes Heupferd buchstäblich aus der Haut gefahren
Ein an einem Rosenzweig in Ringgenberg fotografiertes Prachtsexemplar von einem Grünen Heupferd mit fertig ausgebildeten Flügeln hat eben den anscheinend letzten von mehreren Entwicklungsschritten hinter sich gebracht

Freitag, 18. Juli 1997

Heinrich Haskamp (haskamp@datenautobahn.de) wrote:
Gartenzwerge sind eine Bedrohung! http://www.informatik.uni-oldenburg.de/~goody/zwerg.html

Donnerstag, 17. Juli 1997

Vom Wiener Zentralfriedhof auf die Kleine Scheidegg

Wie richtig vermutet, ist dieses Bild mit dem Beethoven-Denkmal (links) in Österreich entstanden: Zwei Tage bevor sie ihre Kamera auf der 2061 Meter über Meer am Fusse von Eiger, Mönch und Jungfrau gelegenen Kleinen Scheidegg verloren, hatten nach wie vor unbekannte Touristen vermutlich asiatischer Herkunft in Wien das Mozart-Ehrengrab auf dem Zentralfriedhof geknipst. Richard Andraschko, Internet-Koordinator des Presse- und Inforamtionsdienstes der Stadt Wien (http://www.magwien.gv.at/), welcher auf eine entsprechende Anfrage hin seiner Kollegin beim Wiener Stadt- und Landesarchiv einen Ausdruck des per E-Mail – and@m53.magwien.gv.at – in die österreichische Hauptstadt übermittelten Bildes geschickt hat, hofft, so dazu beitragen zu können, "dass die Hochzeitsbilder zum richtigen Brautpaar kommen". Von der gleichentags -- am Donnerstag, 10. Juli, auf dem Jungfraujoch verlorenen Kamera mit den Hochzeitsbildern des dreifachen Armbrust-Schweizermeisters Brumno Inauen fehlt weiterhin jede Spur.

Dienstag, 15. Juli 1997

Hochzeitsbilder auf dem Jungfraujoch verloren
Der jungvermählte dreifache Thurgauer Armbrust-Schweizermeister Bruno Inauen – er ist auch Träger des Titels "Berner Meisterschütze" – und seine Frau Isabelle vermissen zusammen mit einer am vergangenen Donnerstag auf dem Jungfraujoch verlorenen Kamera einen Film mit unersetzlichen Aufnahmen von ihrer Ziviltrauung in der vorangegangenen Woche. Zum Abschluss der Armbrustweltmeisterschaften hatten am 10. Juli die besten Schützen aus den 14 Teilnehmernationen auf dem Jungfraujoch auf 3454 Meter über Meer den Wettkampf "Masters on the Top" ausgetragen.

Sonntag, 13. Juli 1997

Armbrust: Bruno Inauen auch Berner Meisterschütze

Nach zehn Tagen Ende Feuer in Ringgenberg

S. Nach den Armbrust-Weltmeisterschaften 30 Meter in Ringgenberg ist am Sonntag nachmittag mit dem Festabsenden nach zehn Tagen auch das 8. Berner Kantonale Armbrustschützenfest zu Ende gegangen. Drei Böllerschüsse beschlossen am späteren Vormittag den letzten Wettkampf, bei dem sich der dreifache Schweizermeister Bruno Inauen aus Rothenhausen (Thurgau) auch noch den Titel des Berner Meisterschützen holte.

Mit insgesamt rund 1600 Armbrustschützen aus dem In- und Ausland entsprach der Aufmarsch annähernd den Erwartungen der Organisatoren. Dazu kamen täglich bis zu gegen 1000 Festbesucher, die den Wettkämpfen beiwohnten und abendliche Unterhaltungsveranstaltungen besuchten. Bereits am vergangenen Donnerstag waren auf dem Jungfraujoch – wie bericht – die in das Kantonale Armbrustschützenfest eingebetteten 9. Armbrustweltmeisterschaften 30 Meter nach drei Tagen mit einem nicht mehr für Titelwertungen zählenden Wettkampf der besten Schützen aus 14 Teilnehmernationen abgeschlossen worden. Das vom Ringgenberger SVP-Nationalrat Hanspeter Seiler präsidierte Organisationskomitee will beantragen, dass dieses auf 3454 Meter über Meer durchgeführte "Masters on the Top" als der wohl höchste jemals ausgetragene Armbrustwettkampf ins Guinness-Buch der Rekorde eingetragen wird.

An den Schweizer Meisterschaften im 30-Meter-Armbrustschiessen in Ringgenberg hat der Thurgauer Bruno Inauen (Mitte) alle drei Titel (Gesamt, Stehend und Kniend) gewonnen. Während Andy Inniger (links) aus Frutigen ungefährdet den zweiten Gesamtrang verteidigte, lieferten sich die Schwarzenburgerin Monika Zahnd (rechts) und der Zürcher Andreas Steinmann ein hartes Duell um Bronze. Die Entscheidung zugunsten Zahnds fiel mit dem zweitletzten Pfeil, als Steinmann einen Achter schoss. (Foto: Peter Schmid)



Der aktuelle Leserbrief

Date: Thu, 10 Jul 1997 22:07:42 +0200 From: David Friedmann <memento@bluewin.ch> To: p.schmid@popnet.ch

Sehr geehrter Herr Schmid

die von Ihnen erwähnten Missstände in der Aarmühlestrasse in Interlaken sind zwergenamtlich bekannt. Wir empfehlen den betroffenen Anwohnern, die Zahl der Gartenzwerge auf diesem Zwergentrottoir massiv zu erhöhen. Dabei sollte nicht vergessen werden, dass Figuren mit einer Grösse von mehr als 68 cm das Prädikat "Gartenzwerg" nicht verdienen, denn es handelt sich hier um simple Gartenfiguren.

Mit einem fröhlichen "ZIPFEL AUF"

Internationale Vereinigung zum Schutz der Gartenzwerge (IVZSG) 4052 Basel

Freitag, 11. Juli 1997

Weitere Resultate vom Berner Kantonalen Armbrustschützenfest

Donnerstag, 10. Juli 1997

Abschluss der Armbrust-Weltmeisterschaften auf dem Jungfraujoch
Krönender Abschluss der 9. Armbrustweltmeisterschaften in Ringgenberg auf dem 3454 Meter über Meer gelegenen Jungfraujoch: Nach den offiziellen Wettkämpfen haben die besten Einzelschützen der 15 Teilnehmernationen am Donnerstag einen weiteren Weltrekord gebrochen, und zwar mit dem wohl höchsten je ausgetragenen Armbrust-Wettkampf.

Mittwoch, 9. Juli 1997

Der Generalstabschef der Schweizer Armee als Tellensohn
Der Generalstabschef der Schweizer Armee, Korpskommandant Arthur Liener, hat heute Mittwoch am späteren Nachmittag in Ringgenberg am Armbrustschiessen für jedermann teilgenommen. Seit Beginn des 8. Berner Kantonalen Armbrustschützenfestes (4. bis 13. Juli) – eingebettet darin waren von Montag bis Mittwoch die 9. Armbrustweltmeisterschaften 30 Meter – haben sich an die 200 Frauen, Männer und Jugendliche mehr oder weniger erfolgreich an der Armbrust versucht.

Dienstag, 8. Juli 1997

Österreichischer Mannschaftssieg an der Armbrust-WM
Das österreichische Armbrustteam hat heute Dienstag an den Weltmeisterschaften in Ringgenberg vor der Schweiz in der Offenen Klasse des Mannschaftswettkampfes den ersten Platz im Gesamtklassement belegt.

Montag, 7. Juli 1997

Schweizer Spitzenplätze zur Eröffnung der Armbrust-WM
Starke Schweizer Armbrustschützen in Ringgenberg: Bruno Inauen aus Neuwilen (Thurgau) und Monika Zahnd aus Schwarzenburg belegten am Eröffnungsschiessen der 9. Armbrust-Weltmeisterschaften 30 Meter hinter dem Österreicher Thomas Farnik den zweiten und den dritten Rang.

Sonntag, 6. Juli 1997

Armbrustweltmeisterschaft in Ringgenberg eröffnet

Während ein Festumzug gestern am offiziellen Tag des Kantonalen Armbrustschützenfest in Ringgenberg dem Regen zum Opfer fiel, konnte am Abend dank einer Wetterbesserung die Eröffnungsfeier der in das Schützenfest eingebetteten 9. Armbrust-Weltmeisterschaft im Freien durchgeführt werden. Bild: OK-Präsident Nationalrat Hanspeter Seiler und Fähnrich Alfred Seiler im Festzelt mit der von Aegerten übernommenen Kantonalfahne.

Freitag, 4. Juli 1997

Frutiger Gruppenmeisterschaftssieg in Ringgenberg
Vor Aegerten und Spiez hat die Mannschaft von Frutigen am Donnerstagabend in Ringgenberg die Gruppenmeisterschaft des Berner Kantonalen Armbrustschützen-Verbandes (BKAV) gewonnen. Neben der Gruppenmeisterschaft fand zum Auftakt des 8. Berner kantonalen Armbrustschützenfestes ein Gästeschiessen mit Behördemitgliedern, Sponsoren und Medienvertretern statt.

Mittwoch, 2. Juli 1997

Brienzer Geschäftsmann bleibt verschwunden
Vom Inhaber der konkursiten Holzschnitzerei und Holzbildhauerei Walter Stähli AG in Brienz, Odilo Bortis, fehlt nach wie vor jede Spur. Das Konkursverfahren gegen den seit dem vergangenen Herbst zusammen mit seiner Frau Isabel verschwundenen Geschäftsmann ist laut Publikation im jüngsten "Anzeiger für das Amt Interlaken" mangels Aktiven eingestellt worden ist.

Dienstag, 1. Juli 1997

Sommerausstellung im Dorfmuseum Ringgenberg
Sommerausstellung im Zeichen des 100-Jahr-Jubiläums von Berner Oberland Tourismus (BOT): Die diesjährige Ausstellung "Vom Verkehr vom Tourismus – die Ferienorte Ringgenberg und Goldswil" im Dorfmuseum Schlossweid in Ringgenberg zeigt anhand von alten Plakaten, Originalunterlagen, Prospektmaterial, Fotos, Souvenirs und Gebrauchsgegenständen noch bis am 23. August die Entwicklung der Verkehrswege und des Fremdenverkehrs in den beiden Dörfern und in der Region.

Gastlinks – Public Relation – Werbung

Sunstar-Hotel Grindelwald

Das Berner Oberland dampft auf Schiene und Wasser auf

Mit den Dampfschiffen Blümlisalp und Lötschberg (Bild) sowie den Dampfbahnen Ballenberg, Brienz Rothorn und Schynige Platte bietet das Berner Oberland dampfbetriebene Attraktionen für Freunde der Nostalgie. Die Ferienregion wartet mit Dampfgenuss auf der Schiene wie zu Wasser auf.


***
Umfassende, professionelle und preisgünstige Lösungen für Veranstaltungen des Breiten- und Massensports: Datasport AG, Industriestrasse 65, CH-3052 Zollikofen Tel. (+41)-(0)31/915 55 11 Fax (+41)-(0)31/915 55 12

***
Hotel Restaurant Alpina Matten-Interlaken
Schweiz / Switzerland

Das Hotel Alpina liegt nur zehn Minuten vom Zentrum des weltbekannten Kurortes Interlaken entfernt. Das Hotel mit privater Atmosphäre für Feriengäste und Passanten mit 60 Betten. Das ganze Jahr geöffnet. Beliebter Treffpunkt im Berner Oberland zwischen Thuner- und Brienzersee. Sonniger Hotelgarten mit herrlichem Rundblick auf die Jungfrau und die Alpen. ideale Ausgangslage für Sommer- und Wintersport. Grosser Parkplatz.

Only 10 minutes from centre of world-famous resort Interlaken. Hotel with atmosphere of privacy for holidaymakers and travellers. 60 beds. Open all year round. Situated between Lake Thun and Lake Brienz, is popular starting-point for trips over the whole Bernese Oberland. Sunny hotel garden with wonderful views of the Jungfrau and the Alps. Ideal point of departure for summer and winter sports. Large car-park.

Hotel Restaurant Alpina
Hauptstrasse 44
CH-3800 Matten-Interlaken
Dora Zimmermann
Telefon (0041 33) 822 80 31 – Fax (0041 33) 822 03 33
(Vorwahl Schweiz: 033)

***

---

Inserat

---

Zu verkaufen:
Gut erhaltene 30jährige
CH-Armeepistole SIG
9 Millimeter




samt Lederfutteral, Reservemagazin
und Putzzeug für 1450 Franken

Anfragen bitte an Peter Schmid

---