| Frutigen: Gutes Rechnungsergebnis 2007
Die Jahresrechnung 2007 der Gemeinde Frutigen schliesst mit einem Ertragsüberschuss von 457 000 Franken ab. – Für die Gemeindeversammlung vom 26. Mai 2008 werden sechs Vorlagen traktandiert. – Die Kulturgutstiftung Frutigland erhält von der Gemeinde finanzielle Unterstützung.
Die Jahresrechnung 2007 der Gemeinde Frutigen schliesst nach Vornahme der Abschlussbuchungen mit einem Ertragsüberschuss von 457 000 Franken ab. Budgetiert war noch ein Aufwandüberschuss von 219 000 Franken. Dieses erfreuliche Ergebnis resultiert vorallem aus Mehreinnahmen bei den Steuern von rund 2,57 Millionen Franken. Allein an Einkommenssteuern von natürlichen Personen gingen 930 000 Franken mehr ein als vorausberechnet. Weitere Gründe: Wiederum tieferer Personalaufwand, sehr gute Ausgabendisziplin der Ressorts im Sachaufwand, weniger Passivzinsen dank Schuldenrückzahlung, weniger harmonisierte Abschreibungen dank zusätzlichen Abschreibungen im Jahr 2006, nicht voraussehbare Buchgewinne aus Liegenschaftsverkäufen sowie Pauschalabgeltungen für Spitalinfrastrukturen.
Aus dem Gemeinderat von Frutigen
Mit 1,34 Millionen Franken liegen die Nettoinvestitionen um 170 000 Franken höher als budgetiert. Darin enthalten ist aber ebenfalls das Darlehen von 500 000 Franken an die Sportzentrum Frutigen AG. Die mittel- und langfristigen Schulden reduzierten sich um dreieinhalb auf zwölf Millionen Franken. Der Gemeinderat hat das gute aber vorerst noch provisorische Ergebnis erfreut zur Kenntnis genommen und in diesem Sinne für die Gemeindeversammlung vom 26. Mai 2008 traktandiert.
Weitere fünf Vorlagen an der Gemeindeversammlung
Die Besucher der ordentlichen Frühjahrs-Gemeindeversammlung vom 26. Mai 2008 werden noch über weitere fünf Vorlagen zu befinden haben:
| – |
Verkauf der Gemeindeliegenschaft «Spritzenhaus Leischen» (ehemaliges Feuerwehrmagazin) je hälftig an die Wasserversorgungsgenossenschaft Frutigen sowie an die Kulturgutstiftung Frutigland zum Preis von total 130 000 Franken. |
| – |
Steg–Elsigbachstrasse: Bruttokreditvorlage von 860 000 Franken für das Ausbauprojekt auf der Teilstrecke Gygerkehr bis und mit Stegweidkehr. Die Grundeigentümerbeitragssätze werden auf 40 Prozent beantragt. |
| – |
Bewilligung eines Bruttokredites von 150 000 Franken zum Kauf eines Kommunalfahrzeuges für die Wegmeistergruppe (Ersatz für den elfjährigen «Muli Reform 970»). |
| – |
Gutheissen eines Rahmenkredites von 250 000 Franken für das Projekt «Fremdwasserreduktion Dorf–Kreuzgasse, Frutigen». Mit der Erstellung einer neuen Meteorwasserleitung soll künftig der Ueberlauf nicht mehr in die Kanalisation abfliessen. |
| – |
Genehmigung des Leistungseinkaufsvertrages zwischen der Einwohnergemeinde Frutigen und der Kantonspolizei Bern betreffend die Erbringung von Leistungen der Sicherheits- und Verkehrspolizei durch die Kantonspolizei. |
Nach einer Orientierung über drei Kreditabrechnungen wird Gemeinderatspräsident Karl Klossner die Versammlungsbesucher schliesslich im «Verschiedenen» noch über einige aktuelle Projekte informieren.Kulturgutstiftung erhält finanzielle Unterstützung
Auf Gesuch der Kulturgutstiftung Frutigland sowie auf Antrag der Kommission Kultur und Freizeit hat der Gemeinderat beschlossen, der Kulturgutstiftung einen einmaligen Beitrag von 5000 Franken aus der Spezialfinanzierung Kulturförderung auszurichten. Zudem soll der Stiftung an Stelle des beantragten jährlichen Betriebsbeitrages von fünf Mal 1400 Franken im Jahr 2008 ein einmaliger Betrag von 7000 Franken ausbezahlt werden. Ebenfalls ins Eigentum der Kulturgutstiftung geht eine Münzensammlung, welche die Gemeinde vor Jahren von einer Privatperson geschenkt bekam. Der Gemeinderat hat an diese Beschlüsse jedoch den Vorbehalt angebracht, dass die Gemeindeversammlung vom 26. Mai einem hälftigen Verkauf der Gemeindeliegenschaft «Spritzenhaus Leischen» an die Kulturgutstiftung Frutigland gutheisst.
Mietvertrag Schulzentrum Widi wird verlängert
Erfreut hat der Gemeinderat davon Kenntnis genommen, dass das Mietverhältnis zwischen der Gemeinde Frutigen und dem Kanton Bern betreffend die Benützung von Räumlichkeiten im Schulzentrum Widi für den Berufsschulunterricht bis am 31. Juli 2016 verlängert wurde. Gleichzeitig hat er im Sinne einer hälftigen Kostenbeteiligung für eine Netzwerkverkabelung sowie Serververlegung einen Nachkredit von 13 000 Franken bewilligt.
Informationen zum Gemeinderegistersystem «Geres»
Der Gemeinderat wurde von Erika Thönen, Dienstchefin Einwohneramt, über das Gemeinderegistersystem «Geres» informiert. Um Doppelspurigkeiten zu vermeiden, soll die Datenerhebung ab dem Jahr 2010 schweizweit vereinheitlicht werden. Die Personendaten werden weiterhin bei den Einwohnerämtern bewirtschaftet, können aber künftig elektronisch an die kommunalen, kantonalen und eidgenössischen Stellen weitergeleitet werden. Diese Registerharmonisierung soll für den Bürger – beispielsweise bei einem Wohnungswechsel – weniger Aufwand und Umtriebe zur Folge haben. Zudem erfolgt die Volkszählung künftig elektronisch. Die Bürger müssen keine Fragebogen mehr ausfüllen.
Im weiteren hat der Gemeinderat ...
| ... |
die Ergebnisse von Verkehrsmessungen mit dem Informationsradar des TCS zur Kenntnis genommen und grünes Licht zu vermehrten Geschwindigkeitskontrollen auf der unteren Bahnhofstrasse sowie auf der Rollstrasse erteilt. |
| ... |
die Ergebnisse einer Informationsveranstaltung vom 27. März betreffend Schliessung der Schule Linter zur Kenntnis genommen. Das Schulhaus Linter wird definitiv per 31. Juli 2008 geschlossen. Eine Arbeitsgruppe bearbeitet zurzeit alle organisatorischen Fragen einschliesslich jene im Zusammenhang mit den neu zu organisierenden Schülertransporten. |
| ... |
die Ergebnisse eines Treffens zwischen dem Gemeinderat und den Gewerbetreibenden vom 2. April zur Kenntnis genommen. Zirka 80 Personen besuchten diesen Anlass. |
| ... |
im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau und der Erweiterung des Hallenbades Frutigen die Abrechnungen betreffend Aktienzeichnung sowie Darlehensgewährung zur Kenntnis genommen. Sie werden der Gemeindeversammlung vom 26. Mai ebenfalls zur Kenntnisnahme unterbreitet. |
| ... |
für die Teilnahme an zwei Instruktionsverhandlungen des Regierungsstatthalters die Gemeindedelegationen bestimmt. |
| ... |
das Ressort Land-, Volkswirtschaft und Kultur beauftragt, in Zusammenarbeit mit Frutigen Tourismus das Aufstellen einer Panoramatafel zuoberst beim Elsighorn-Skilift zu prüfen. |
| ... |
zur Kenntnis genommen, dass die Baupolizeibehörde infolge Widerhandlungen gegen die Bauvorschriften zwei Verfügungen erlassen musste. |
| ... |
folgende Kredite genehmigt: 55 000 Franken für eine Teilrevision des Zonenplans mit Ergänzung des Baureglementes – diese Arbeiten wurden an die Ecoptima AG Bern vergeben, 25 000 Franken für zusätzliche Ingenieurarbeiten im Zusammenhang mit dem geplanten Anschluss Nord (Erschliessung Underes Widi) einschliesslich Lärmgutachten sowie die Baubewilligung (des Kantons), 4200 Franken für zusätzliche Ingenieurarbeiten und Plananpassungen im Zusammenhang mit dem Ausbau der Zeughausstrasse und
3000 Franken für den Ersatz und die Reparatur von Kochherden in der Oberstufenschule Frutigen. |
|
