Hörbuch mit Geschichten aus dem Saanenland
In der Hörbuchreihe «Gschichte us em Bärner Oberland» hält der Verlag Weber AG Thun/Gwatt Erzählungen aus verschiedenen Dialektgebieten fest. In diesem Herbst erscheint das bereits vierte Hörbuch mit spannenden Alltagsgeschichten in Saaner, Gstaader und Gsteiger Dialekt.
pd/bns. Die Hörbuchreihe «Gschichte us em Bärner Oberland» entstand aus dem Anliegen, die Vielfalt an Dialekten im Berner Oberland zu bewahren. Nach dem ersten Hörbuch «Frutigtal» und den Folgewerken «Simmental» und «Haslital», liegt nun das Augenmerk auf den Dialekten aus dem Saanenland.
Die Handelspartner der Saaner waren im Süden die Walliser, im Westen die Greyerzer, also Französischsprechende. Dies hatte Einfluss auf die Sprache, bis zu den Dialekten von heute. Die einzigartigen Dialekte der Saaner, Gsteiger und Gstaader ist Vielfalt pur auf kleinem Raum – ein Teil dieser Vielfalt wird dem Hörpublikum mit dem Hörbuch präsentiert. In elf Kurzgeschichten erzählen zwei Autorinnen und fünf Autoren im Dialekt.
Hörbuch-CD «Saanenland». Zirka 67 Minuten, 29 Franken inklusive Mehrwertsteuer, (zuzüglich Porto und Versand), erhältlich beim Verlag Weber AG Thun/Gwatt oder im Buchhandel. – Autoren: Ruth Annen, Léonie Müller, Sigfried Amstutz, Ruben Frautschi, Fritz Müllener, Armin Reichenbach, Walter von Siebenthal. – ISBN 978-3-909532-50-6.
|
