Berner Oberland News
Aktuelle Frontpage (http://www.beo-news.ch)
Leserbriefe und Bestellung von Bildern in druckfähiger Auflösung
(E-Mail p.schmid@beo-news.ch)

Montag, 14. Februar 2000

Angestellter bei Löschversuchen verletzt

Brand im Restaurationsbetrieb eines Thuner Warenhauses

pkb/S. Im Restaurationsbetrieb eines Thuner Warenhauses ist am Montag Mittag ein Brand ausgebrochen: Etwa 120 Personen mussten laut einer Medienmitteilung  des Regierungsstatthalters des Amtsbezirkes Thun den Betrieb verlassen: «Ein Angestellter wurde verletzt ins Spital überführt.»

Die Ursache des Brandausbruchs ist laut der von der Kantonspolizei Bern übermittelten Medienmitteilung «auf eine technische Störung an den beiden Sicherheitsthermostaten einer gewerbsmässigen Friteuse zurückzuführen, die zur Überhitzung des Gerätes führte».Der Brand sei am 14. Februar 2000, kurz nach zwölf Uhr im Küchenbereich des Restaurationsbetriebes des Warenhauses EPA in Thun ausgebrochen. Ein von einer Friteuse ausgehendes Feuer habe in der Folge die automatische Sprinkleranlage ausgelöst: «Davon wurden der Restaurantsbetrieb, aber auch die Verkaufsfläche im Untergeschoss des Warenhauses betroffen.» Der Löschzug und Angehörige des Pikettzuges der Feuerwehr Thun mit über 20 Mann hatten laut Medienmitteilung den Brand rasch unter Kontrolle. Rund 120 Gäste und Angestellte hätten den Betrieb verlassen müssen: «Ein Angestellter wurde bei Löschversuchen verletzt und musste ins Spital überführt werden.» Der Sachschaden werde auf über hunderttausend Franken geschätzt.

Aktuelle Frontpage Berner Oberland News (www.beo-news.ch)
Leserbriefe und Bestellung von Bildern in druckfähiger Auflösung
(E-Mail p.schmid@beo-news.ch)

Herausgegeben von Peter Schmid, Freier Journalist, Kreuzli, CH-3852 Ringgenberg / Redaktionsstube Ringgenberg Telefon +41 (33) 821 10 61 und Fax +41 (33) 821 10 64 / Handy  +41 (79) 427 45 78 / Wohnung (privat) +41 (33) 821 10 60 / Postcheckkonto 40-71882-7 // Bankverbindung SWIFT: RAIFCH22, Clearing 80853, Raiffeisenbank Ringgenberg, 3852 Ringgenberg; Begünstigter und Kontonummer: Peter Schmid, Chalet Wiesengrund, 3852 Ringgenberg, Konto 4282092.

Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 by Peter Schmid

Zurück an den Seitenanfang