Am Ende des diesjährigen internationalen Orchesterkurses der Jeunesses Musicales der Schweiz sind Mitte Juli an drei Orten – neben Lausanne und Moutier am Freitag, 16. Juli 2004 in Interlaken – sinfonische Konzerte vorgesehen.

Die Platzprobleme am Gymnasium Schadau Thun können fürs erste behoben werden: Die Stadt Thun vermietet der Schule das ehemalige Schlossbergschulhaus für fünf Jahre und die Pavillons im Seefeld, in denen zuvor die Heilpädagogische Schule (HPS) untergebracht war, bis Ende Oktober dieses Jahres.

Sehr rege war der Kultur- und Wissensaustausch zwischen der Stadt Thun und ihrer bulgarischen Partnerstadt Gabrovo von April bis Juni dieses Jahres. Je zweimal besuchten kleine Delegationen aus Bulgarien und der Schweiz ihre Partnerstädte und entwickelten ihre Projekte weiter.

Ein 72jähriger Velofahrer, der am Montagnachmittag in Thun bei der Kollision mit einem Auto schwerste Verletzungen erlitten hatte, ist am Abend im Inselspital Bern gestorben. Bei dem tödlich verunfallten Mann handelt es sich laut einer Medienmitteilung der Untersuchungsbehörden um einen Schweizer, der in der Region Ferien verbrachte.

An die Restaurierung von Turm und Schindeldach der Kirche von Habkern hat die Regionalgruppe Interlaken-Oberhasli des Berner Heimatschutzes unlängst an einer Vorstandssitzung in Habkern Spenden von insgesamt 2000 Franken an Pfarrer Hämmerli und Mitglieder des Kirchgemeinderates übergeben können.

Montag, 28. Juni 2004
Unterhalts- und Belagsarbeiten: Sperrungen und Behinderungen

Wegen Unterhaltsarbeiten wird die Strecke zwischen Rubigen und Kiesen der Nationalstrasse A6 in der Nacht auf Mittwoch 30. Juni 2004 für den Verkehr in Fahrtrichtung Thun gesperrt. Vom 5. Juli bis zum 29. Juli 2004 soll auf der Kantonsstrasse zwischen Heimberg und Uetendorf der inzwischen 30 Jahre alte Strassenbelag zwischen dem Gander-Kreisel und der Abzweigung Uetendorf-Zelgstrasse ersetzt werden.

Montag, 28. Juni 2004
Gleitschirmweltcup Talloires/Frankreich: Oberländer auf Spitzenplätzen

Der Berner Oberländer Gleitschirmpilot Andreas Birenstihl ist am Paragliding-Weltcup in Talloires, Lac d’Annecy in Frankreich Dritter geworden. Bei den Frauen erkämpfte sich Elisabeth Rauchenberger aus Interlaken den zweiten Platz.

Die botanische Vielfalt im Alpengarten hat im Jahr 2003 zugenommen, die Besucherzahlen dagegen sanken auf 22'317 Eintritte. Die Forschung arbeitet kontinuierlich weiter. Diese Bilanz zog der Trägerverein an seiner Jahresversammlung vom 26. Juni 2004 auf der Schynigen Platte.

Bei einem Unfall auf der Sustenpassstrasse ist am Samstagvormittag ein Motorradfahrer schwer verletzt worden.

Das «Thuner Tagblatt» – und mit ihm die Splitausgabe «Berner Oberländer» – verfügt nach Einschätzung des Medienwissenschafters Roger Blum in einem Referat am Medientag 2004 der Stadt Thun über eine sehr starke Stellung verfügt, da es die einzige Tageszeitung der Region sei. In vielen Bereichen monopolisiere es die Information aber nicht, weil Konkurrenz da sei und es in anderen Bereichen selber viel tun könne, damit zumindest im Blatt selber Pluralismus herrsche.

Samstag, 26. Juni 2004
Brienz: Regierungsrätlicher Beschwerdeentscheid stützt Gemeinderat

Am Gymnasium Interlaken haben 45 von 48 Primanern die diesjährigen Maturitätsprüfungen bestanden. Die Namen der erfolgreichen Schülerinnen und Schüler sollen an der Berichterstattung über die Maturitätsfeier vom Dienstag, 29. Juni 2004 veröffentlicht werden.

Aufgrund von Empfehlungen der Revisionsstelle hat der Gemeinderat von Ringgenberg für die Verwaltung von zwei Fonds – «Grabfonds» und «Fürsorgefonds» – Verordnungen (VO) erlassen.

Donnerstag, 24. Juni 2004
Matten: Teilrichtplan ökologische Vernetzung und «Balmer’s Metro Bar»

An seiner letzten Sitzung hat der Gemeinderat dem Teilrichtplan ökologische Vernetzung auf dem Gemeindegebiet von Matten bei Interlaken zugestimmt und von der vom Regierungsstatthalter erteilten provisorischen Bewilligung betreffend generelle Überzeit bei «Balmer’s Metro Bar» Kenntnis genommen.

Donnerstag, 24. Juni 2004
Wegen Vermögensdelikten gesucht: Ivan Alan Kunz

Die Kantonspolizei Bern fahndet nach dem 39jährigen Ivan Alan Kunz. Er wird laut einem Fahndungsaufruf dringend verdächtigt, interessierte Darlehensnehmer um mehrere zehntausend Franken betrogen zu haben. Kunz ist nach Angaben der Untersuchungsbehörden mit einem schwarzen Personenwagen der Marke BMW unterwegs. Er habe gute Kontakte nach Spanien und benutze zahlreiche Aliasnamen: «Er ist international zur Verhaftung ausgeschrieben.»

Mit der Aktion «Stärncharte gegen Führerausweis» lanciert die Stadt Thun eine ungewohnte Aktion, damit in den Monaten Juli und August vermeidbare Autofahrten reduziert werden. Der Gemeinderat will laut einer Medienmitteilung die Ozonproblematik in Erinnerung rufen und zum Um- und Nachdenken animieren.

Bei einer Kollision zwischen zwei Personenwagen sind am Mittwochabend in Oberwil fünf Personen verletzt worden, drei davon schwer.

Bei einem Einbruch in eine Bijouterie in Interlaken sind in der Nacht auf heute Mittwoch an die 250 Uhren im Wert von etwa 100'000 Franken erbeutet worden.

Der Gemeinderat von Interlaken will alles an eine vollständige Klärung der Angelegenheit um fehlendes Geld aus Parkautomaten setzen. Er hat laut einer Medienmitteilung deshalb nichts gegen eine parlamentarische Untersuchungskommission einzuwenden. Überdies entschuldige sich Gemeindepräsident André Morgenthaler für ein Fehlverhalten im Jahr 1997 als er trotz Führerausweisentzug Auto gefahren sei.

Das Jugendparlament Amtsbezirk Interlaken organisiert am Samstag 26. Juni 2004 laut einer Medienmitteilung einen kulturellen Anlass der speziellen Art: Unter dem Motto «Kultur erleben» sollen die Besucher Einblick in das Leben und in die Traditionen von anderen Ländern dieser Erde erhalten.

Das «dank der fortschrittlichen Energiepolitik der Gemeinde und der IBI» der Gemeinde Interlaken verliehene Gütezeichen «Energiestadt-Label» ist gestern Abend vor der Sitzung des Grossen Gemeinderates (GGR) der Öffentlichkeit vorgestellt und dem Gemeinderat offiziell übergeben worden.

Mittwoch, 23. Juni 2004
Zwei Verletzte bei Frontalkollision im Leissigentunnel

Eine bei einer Kollision mit einem Linienbus am Montagabend in Thun schwer verletzte 43jährige Velofahrerin ist in der Nacht auf Dienstag gestorben.

Die Vorbereitungsarbeiten im Organisationskomitee für die Bergstaffel mit sechs Disziplinen «Alpine 6» vom 14. August 2004 an der Lenk laufen laut einer Medienmitteilung bereits auf Hochtouren. Der diesjährige Berggigathlon soll vor allem auch für die Zuschauer noch attraktiver werden, denn die Wechsel aller Disziplinen fänden im Start-/Zielgelände statt.

An der Sitzung vom 23. Februar 2004 hat der Grosse Gemeinderat von Spiez einen Kredit von 850'000 Franken für die Beschaffung einer Autodrehleiter bewilligt. Gestützt auf die eingereichten Offerten wird der Auftrag für die Lieferung dieses Feuerwehrfahrzeuges der Iveco (Schweiz) AG, Hendschiken AG, erteilt.

Montag, 21. Juni 2004
Grindelwald: Gemeindevizepräsidentin Margrit Steuri tritt zurück

Demission im Gemeinderat von Grindelwald: Gemeindevizepräsidentin Margrit Steuri hat laut einer Medienmitteilung von heute Montag mit Schreiben vom 20. Juni 2004 an den Gemeinderat von Grindelwald ihren Rücktritt per 30. Juni 2004 erklärt.

Montag, 21. Juni 2004
Mitwirkungspreis 2004 der Kantonalen Jugendkommission: Vier ausgezeichnete Projekte

Die Kantonale Jugendkommission zeichnet vier Projekte mit dem Mitwirkungspreis 2004 aus: das Projekt «Mountaingirls and Friends» aus Innertkirchen, das Projekt «Dachwelten» von Aron Nick aus Uettligen, das «Bandsoundfestival Worben» und die «Zulgputzete» des Jugendrats Steffisburg. Die Preisverleihung findet laut einer Medienmitteilung am 23. Juni 2004 im Jugendtreff «Notausgang» in Thun statt.

In der fünften und zugleich letzten Runde der schweizerischen Mannschaftsmeisterschaft
vor der Sommerpause ist der bisher erfreuliche Vorwärtstrend der beiden Mannschaften 1 und 2 der Schachklubs Simme und Saanenland etwas gebremst worden.

Sonntag, 20. Juni 2004
Ringgenberger Sommerausstellung mit Werken von Friedrich Frutschi und Ernst Huber

In der Reihe «Wege zum Alpkäse» ist mit «z'Bärg im Frutigland» von Ernst Roth (Texte) und Beat Straubhaar (Bilder) der dritte Band erschienen. Auf 448 Seiten und mit über tausend Farbfotos gibt das Buch als «Wanderbegleiter für Alp- und Käseliebhaber» Auskunft über 65 Alpen und den genauen Standort ihrer 130 Sennten (Produktionseinheiten).

Auf dem Stadthausplatz Unterseen war am Samstag von 10 bis 16 Uhr ein von der Musikschule Oberland Ost und der Jugendmusik Unterseen zum «Tag der Musik» organisiertes Fest angesagt: Musizierende Kinder, Jugendliche und Erwachsene präsentierten sich in verschiedensten Formationen.

Samstag, 19. Juni 2004
Die Brennessel – ein wehrhaftes Multitalent

Sich freiwillig in die Nesseln setzen? Menschen tun das nie – gewisse Schmetterlingsraupen immer.

Von einem in der «Finanz und Wirtschaft» unter dem Titel «Mystery Park in Bedrängnis», distanzierten sich Verwaltungsrat und Geschäftsleitung der Mystery Park AG klar, heisst es in einem «Newsletter» an die Aktionäre: «Wir sind weiterhin auf Erfolgskurs und freuen uns an den zufriedenen Besucher, welche sich bei uns täglich lobend über die interessanten Darbietungen und das freundliche Personal äussern.»

Bei einem Wohnungsbrand als Folge eines Defektes an einer Kaffeemaschine ist am Freitagmorgen in Einigen (Gemeinde Spiez) ein Sachschaden von schätzungsweise über 100'000 Franken entstanden.

Gute Wetter- und Pistenverhältnisse – letztere auch dank einer neuen Beschneiungsanlage – haben der Schilthornbahn AG in Mürren im Geschäftsjahr 2003 ertrags- und frequenzmässig gute Ergebnisse gebracht.

Mit einem neuen kantonalen Tourismusentwicklungsgesetz (TEG) sollen Leistungen ermöglicht werden, die eine verbesserte Wettbewerbsfähigkeit auf dem Tourismusmarkt bringen.

Freitag, 18. Juni 2004
Bank EKI: Neuer Kreditchef ab Ende Oktober

Neuer Kreditchef bei der Ersparniskasse des Amtsbezirks Interlaken (Bank EKI): Roland Donzé wird Nachfolger von EKI- Kreditchef und Bankleiterstellvertreter Hans Ringgenberg, welcher auf Ende Oktober 2004 in den Ruhestand tritt.

Wegen Modernisierungsarbeiten sind die Sturmwarnanlagen am Thuner-, Brienzer- und Bielersee in nächster Zeit vorübergehend ausser Betrieb. Während den Umbauarbeiten sind am Thuner- und Brienzersee laut einer Medienmitteilung die Sturmwarnanlagen nach gegenwärtigem Planungsstand von Montagmorgen, 21. Juni 2004 von acht Uhr bis Freitagnachmittag, 25. Juni 2004 ausser Betrieb.

Ein 26jähriger österreichischer Basejumper ist am späteren Donnerstagvormittag an der Mürrenfluh bei Lauterbrunnen tödlich abgestürzt.

In den Kantonen der Nordwestschweiz – Aargau, Basel-Stadt, Baselland, Bern und Solothurn – treiben Betrüger an Bancomaten ihr Unwesen. Mehrere Personen sind laut einer Medienmitteilung der Polizeikorps der Nordwestschweiz bereits Opfer betrügerischer Machenschaften einer unbekannten Täterschaft geworden.

Gut eine halbe Stunde nach dem auf 11.30 Uhr in Frutigen angesetzten Start hat das Feld der Tour de Suisse auf der «Königsetappe» in Richtung Sustenpass Ringgenberg-Goldswil passiert.

Donnerstag, 17. Juni 2004
Schliessung von Hanfläden ist Sache der Regierungsstatthalter

Donnerstag, 17. Juni 2004
Zusatzkredit an kaufmännische Grundbildung der Wirtschaftsschule Thun

Die Sondereinheit «Enzian» der Kantonspolizei Bern hat in Losone (Tessin) einen internationalen Vergleichswettkampf für Sondereinheiten der Polizei gewonnen. Am Wettstreit hatten laut einer Medienmitteilung 15 Teams teilgenommen.

Dienstag, 15. Juni 2004
Stadtbibliothek Thun: 150 Bände Bergsteigerliteratur können ausgeliehen werden

An die 150 bisher nur den Mitgliedern des Schweizerischen Alpenclubs (SAC) bekannte Bände Bergsteigerliteratur sind von der SAC-Sektion Blüemlisalp Thun der Stadtbibliothek Thun geschenkt worden und stehen ab sofort zu den normalen Öffnungszeiten und Bedingungen zur Ausleihe zur Verfügung.

Zu dem jedes zweite Jahr in Interlaken veranstalteten jährlichen Kongress der Schweizerischen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe (SGGG) werden vom 24. bis 26. Juni 2004 im Kursaal Interlaken Spezialisten aus dem In- und Ausland ausgewählte Themen zur Frauengesundheit erörtern. Zu dem laut den Veranstaltern wohl wichtigsten Schweizer Forum zur Gesundheit der Frau werden gegen 600 Kongressteilnehmer im Berner Oberland erwartet.

Das Amt für öffentlichen Verkehr hat den Auftrag für den dreijährigen Versuchsbetrieb der Buslinie Uetendorf–Gurzelen an das Postauto-Regionalzentrum Berner Oberland vergeben.

Im Gebiet des Bönigbergs in der Gemeinde Matten bei Interlaken ist am vergangenen Freitag eine Frau tot aufgefunden worden. Auf Grund der Fundsituation ist laut einer Medienmitteilung davon auszugehen, dass die Frau im steilen Gelände Opfer eines Bergunfalls geworden ist.

Die Kantonspolizei Bern hat am Samstag in Heimberg und Wattenwil insgesamt gegen eine Tonne getrockneten Hanf sichergestellt.

Sonntag, 13. Juni 2004
Jubiläums-Modellflugschau auf dem Flugplatz Interlaken

Auf dem Militärflugplatz Interlaken hat am Wochenende vom 12.und 13. Juni 2004 zum 60-Jahr-Jubiläum der Modellfluggruppe Interlaken (MGI) eine Modellflugschau mit den grössten Flugzeugmodellen der Schweiz stattgefunden.

Sonntag, 13. Juni 2004
«Tag der Musik» am 19. Juni auf dem Stadthausplatz Unterseen

Im Rahmen des 20jährigen Bestehens des Verbandes Bernischer Musikschulen (VBMS) finden am Samstag, 19. Juni 2004 im ganzen Kanton musikalische Veranstaltungen statt. Auf dem Stadthausplatz Unterseen ist an diesem Tag von 10 bis 16 Uhr ein von der Musikschule Oberland Ost und der Jugendmusik Unterseen organisiertes Musik-Fest angesagt.

In Lauterbrunnen steht das erste «Minergie-P»-Haus auf Berner Boden: Regierungspräsidentin Barbara Egger-Jenzer, Vorsteherin der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion, hat am 12. Juni 2004 – bei der Einweihung des Mehrfamilienhauses dem Bauherrn Adrian Marti das in der Schweiz bisher erst zwölfmal vergebene Label überreicht.

Freitag, 11. Juni 2004
Mehr Fürsorgefälle und Vormundschaftsgeschäfte in Ringgenberg

Geschäfte des Fürsorge- und des Vormundschaftswesend dominierten die letzte Sitzung des Gemeinderates von Ringgenberg. Aus Gründen des Persönlichkeitschutzes kann in diesen Bereichen nicht weiter informiert werden. In letzter Zeit ist allerdings eine deutliche Zunahme bei diesen Geschäften feststellbar.

Im Rahmen des laufenden Projektes zur Überprüfung der Strukturen, Bestände und Aufgaben (Aida) wird das Postennetz der Kantonspolizei Bern verkleinert. Dabei sollen im Berner Oberland im Frühjahr 2005 die folgenden Polizeiposten geschlossen werden: Kandersteg, Reichenbach, Beatenberg, Bönigen, Wengen, Wimmis, Reidenbach, Innertkirchen, Saanen, Heimberg, Oberhofen, Sigriswil und Unterlangenegg.

Donnerstag, 10. Juni 2004
Interlaken/Wilderswil: Saisoneröffnung im Alpengarten Schynige Platte

Nach einer späten Schneeschmelze ist im Alpengarten Schynige Platte in der Gegend von Interlaken der Bergfrühling erwacht: Auf einer Höhe zwischen 1950 und 2000 Meter über Meer blühen zurzeit an die 30 von über 500 Arten – darunter die Alpenanemone (Bild) – und es werden ihrer täglich mehr. Der heute Mittwoch eröffnete Alpengarten ist bis zum Wintereinbruch – auf dieser Höhe meist in den ersten Oktoberwochen – täglich geöffnet.

Donnerstag, 10. Juni 2004
Ortsbus Bödeli ins Grundangebot aufgenommen

Der Regierungsrat des Kantons Bern hat beschlossen, die bisherigen Versuchsbetriebe Ortsbus Bödeli im Raum Interlaken und die Buslinie Konolfingen –Münsingen – Belp – Flughafen Bern-Belp ab der neuen Fahrplanperiode 2005 bis 2008 ins Grundangebot aufzunehmen.

Donnerstag, 10. Juni 2004
Die besten Kunstturner des Oberlandes kommen nach Thun

Mittwoch, 9. Juni 2004
Leitgedanken der Gemeinde Unterseen

Im Sommer 2003 erstellte Peter Mühlheim, Mitglied der Volkswirtschaftskommission, für den Gemeinderat ein Grobkonzept für ein gemeinde- und wirtschaftspolitisches Leitbild. An der Herbstklausur auf dem Harder verfeinerte der Gemeinderat dieses Grobkonzept und beschloss, daraus Leitgedanken zu entwickeln.

Mittwoch, 9. Juni 2004
«Bärgrächnig» und Frühlingsmarkt in Adelboden

Nach wetterbedingten Verzögerungen wird die Wintersperre für die beiden grossen Alpenpässe Grimsel und Susten (2165 beziehungsweise 2224 Meter über Normalnull) nach Angaben des Strasseninspektorates Oberland Ost am Donnerstag, 10. Juni 2004 um 8.00 Uhr aufgehoben.

Dienstag, 8. Juni 2004
Schlossspiele Thun: Nocturnes und Vorverkauf

Wegen terminlicher Kollisionen mit einer Konzertreihe haben die Schlossspiele Thun mit ihren Aufführungsdaten der neuen Produktion «Matto regiert» laut einer Medienmitteilung über die Bücher gehen müssen: «Aus der Not machten die Verantwortlichen eine Tugend und so werden zum ersten Mal in Thun an drei Abenden Nocturnes stattfinden.»

Dienstag, 8. Juni 2004
Gemeindewahlen in Unterseen am 26. September 2004

Infolge Ablauf der Amtsdauer werden die stimmberechtigten Frauen und Männer der Einwohnergemeinde Unterseen aufgefordert, am 26. September 2004 folgende Gemeindewahlen vorzunehmen: Acht Mitglieder des Gemeinderates und sieben Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission (Proporzwahlen) sowie die Wahl des Gemeindepräsidenten (Majorzwahl).

Dienstag, 8. Juni 2004
Zivilschützer erstellen Schutzkonzepte für Kulturgüter

Im Notfall muss die Evakuation von wertvollem Kulturgut rasch und reibungslos ablaufen. Dreizehn Zivilschützer der Zivilschutzorganisation (ZSO) Thun-Sigriswil haben während zwei Tagen in der Scherzligkirche und im Gastronomiemuseum des Schlosses Schadau Schutzkonzepte erstellt.

Dienstag, 8. Juni 2004
Tour de Suisse am 16. und 17. Juni im Berner Oberland

Auf der diesjährigen Tour de Suisse sind die Radprofis an insgesamt fünf Tagen im Kanton Bern. Etappenziel am Mittwoch, 16. Juni 2004 ist Adelboden und am folgenden Tag verlässt der Tour-de-Suisse-Tross mit Start in Frutigen das Berner Oberland via Reichenbach – Krattigen – Leissigen – Interlaken – Oberried – Brienz – Brienzwiler – Willigen und Innertkirchen über den Sustenpass.

Der 36jährige Reto Keller wird neuer Gewerbeinspektor der Stadt Thun: Am 1. Oktober tritt Keller die Nachfolge von Robert Romann an, der nach insgesamt fast 36 Jahren bei der Stadt und 25 Jahren als Gewerbeinspektor auf diesen Zeitpunkt hin in den Ruhestand tritt.

Die Zahl der Arbeitslosen im Kanton Bern ist im Mai 2004 um 966 auf 14'708 Personen gesunken. Die Arbeitslosenquote nahm damit von 3,0 auf 2,8 Prozent ab. Landesweit waren nach den Erhebungen des Staatssekretariates für Wirtschaft Ende Mai 148'816 Arbeitslose eingeschrieben, 6245 weniger als im Vormonat. Die Arbeitslosenquote sank damit von 3,9 Prozent im April 2004 auf 3,8 Prozent im Berichtsmonat.

Für abgewiesene Asylbewerber, welche nicht sofort in ihr Herkunftsland zurückreisen können, hat der Kanton Bern in einer unterirdischen Armeeanlage auf dem Jaunpass an der Grenze zum Kanton Fribourg auf dem Gebiet der Gemeinde Boltigen im Simmental ein sogenanntes Minimalzentrum eröffnet.

In Lauterbrunnen steht das erste Haus im Kanton Bern nach dem neuen Minergie-P-Standard. Das komfortable Mehrfamilienhaus braucht insgesamt weniger Energie als ein durchschnittlicher Neubau für Strom und Warmwasser. Das das in einer Mediennmitteilung als zukunftsweisend bezeichnete Haus kann am Samstag, 12. Juni 2004 besichtigt werden.

Der traditionelle Thuner Grossmärit am kommenden Mittwoch und Donnerstag, 9. und 10. Juni – am Donnerstag verbunden mit dem Abendverkauf – umfasst neben mehr als hundert Marktständen verschiedene zusätzliche Attraktionen.

Mit hervorragenden Leistungen von Oberländer Gleitschirmpiloten – sie siegten in allen Kategorien – ist am Sonntag in Interlaken bei idealen Verhältnissen der erste Paragliding-Grand-Prix abgeschlossen worden. Der zweitägige Anlass vermochte viele Zuschauer zum Landeplatz auf der Höhematte zu locken.

Entwarnung am Thunersee: Nachdem der Seepegel am 4. Juni 2004 einen saisonalen Höchststand von 558,48 Meter über Normalnull erreicht hatte, ist er inzwischen wieder unter die Schadengrenze von 558,30 Meter gefallen. Die Wetterprognosen sind, von kleineren zu erwartenden Gewitterstörungen abgesehen günstig. Deshalb hat das Gemeindeführungsorgan (GFO) Thun in Absprache mit der zuständigen kantonalen Stelle beschlossen, Entwarnung zu geben.

Auftakt zu einem neuen Gleitschirmwettbewerb: In Interlaken findet an diesem Wochenende der erste Paragliding-Grand-Prix statt. An diesem neuen Wettbewerb nehmen nach Angaben der Veranstalter zehn Gleitschirmhersteller mit ihren Spitzenpiloten teil.

Als Folge des schlechten Wetters in den vergangenen Tagen hat die Wintersperre für die beiden grossen Alpenpässe Grimsel und Susten (2165 beziehungsweise 2224 Meter über Normalnull) noch nicht auf dieses Wochenende hin aufgehoben werden können.

Der Thunersee hat am Donnerstag zwar den Hochwasserpegel um mehr als zehn Zentimeter überstiegen, doch erfolgte der Anstieg so langsam, dass bis gegen Abend keine nennenswerten Schäden zu beklagen waren. Das Gemeindeführungsorgan (GFO) der Stadt Thun hat deshalb laut einer Medienmitteilung keine neuen Massnahmen eingeleitet: «Noch kann aber keine Entwarnung gegeben werden.»

Mit einem neuen als «Guggerweg» bezeichneten Wildlehrpfad im Kiental soll Gästen und Einheimischen ein Einblick in Geschichte, Sinn und Tätigkeit eines Eidgenössischen Jagdbannbezirks vermittelt werden.

Im Verlauf des Vormittags hat der Thunersee die Hochwasser- beziehungsweise Schadensgrenze von 558,30 Meter über Normalnull um etwa fünf Zentimeter überschritten. Bei insgesamt zehn Liegenschaften leistete die Feuerwehr zwar Einsätze, aber grössere Schäden sind noch keine zu verzeichnen.

Wegen Fels- und Steinschlagefahr sind Planalpstrasse und Wanderwege im Gebiet Planalp bis Sitschenen gesperrt. Die vorhandene Gefahr wird laut einer Medienmitteilung des Gemeinderates von Brienz umgehend beseitigt: «Sofortmassnahmen wurden bereits eingeleitet.»

An die Sanierung der Wasserversorgungsanlagen auf dem Gemeindegebiet Kandergrund beantragt der Regierungsrat des Kantons Bern dem Grossen Rat einen Kantonsbeitrag von 1,75 Millionen Franken. An den Gesamtkosten von 4,8 Millionen Franken beteiligen sich laut einer Medienmitteilung der Bund mit 960'000 Franken und die Wasserversorgungsgenossenschaft Kandergrund mit rund zwei Millionen Franken.

Wegen der anhaltenden Regenfälle in den letzten Tagen steigt der Pegel des Thunersees weiter an. Sofern sich die Verhältnisse in den nächsten Stunden nicht wesentlich ändern, wird der Seespiegel im Laufe der Nacht gegen den frühen Morgen hin die Hochwassergrenze von 558,30 Meter über Normalnull erreichen.

In gemütlicher Atmosphäre ist am vergangenen Freitagabend die Vernissage im Hasliberg Congress anlässlich des ersten Hasliberger Fotopreises begangen worden. Der Wettbewerb stand unter dem Motto: «Naturschönheiten am Hasliberg».

Die Kantonspolizei Bern hat über die Pfingsttage und im Rahmen ihrer Aktion «Moto 2000+» in verschiedenen Regionen im Kanton Bern Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt. Dabei mussten laut einer Medienmitteilung zum Teil massive Überschreitungen der zulässigen Höchstgeschwindigkeiten festgestellt werden: «Mehrere Fahrzeuglenker mussten ihren Ausweis an Ort und Stelle abgeben; mindestens zwei weitere müssen mit einem nachträglichen Entzug des Führerscheins rechnen.»

Für die Lieferung, Installation und Serviceleistungen der neuen Hard- und Software für die Gemeindeverwaltung hat die Ruf Informatik AG Schlieren unter mehreren Mitbewerbern den Zuschlag erhalten. – Der Wanderweg Ladholz–Rinderwald (Spissenweg) muss dringend saniert werden. – Christian Dünner heisst der neue Jugendbeauftragte.Dienstag, 1. Juni 2004
Spiez: Gemeinderat genehmigt Altersleitbild

Das von den Sozialen Diensten in Zusammenarbeit mit verschiedenen Bevölkerungskreisen erarbeitete Altersleitbild liegt nun vor. Der Gemeinderat hat dieses Leitbild verabschiedet und mit der Umsetzung die Sozialkommission beauftragt.

Der schmale und unübersichtliche Abschnitt der Simmentalstrasse zwischen Laubegg und Garstatt wird saniert. Die Bauarbeiten beginnen laut einer Medienmitteilung am kommenden Montag, 7. Juni 2004 und dauern bis November 2006. Die Baustelle ist nur einspurig passierbar.