In Wimmis wurde ein Motorrad am Sonntag innerorts (50 Stundenkilometer) bei einer Radarkontrolle mit 97 Stundenkilometer gemessen.

Montag, 26. September 2005
Champions-League-Spiel FC Thun – Sparta Prag: Extrazüge und Extrahalte

Montag, 26. September 2005
Berglauf Lenk–Iffigenalp: Martin von Känel und Corinne Zeller

Martin von Känel aus Reichenbach ist mit der eindrücklichen Zeit von 39:24,3 am 23. Berglauf Lenk–Iffigenalp Tagessieger geworden. Die schnellste Frau, Corinne Zeller aus Weissenburg, lief die 8,8 Kilometer lange Strecke mit einer Höhendifferenz von 500 Meter in 46:46,0.

Gutes Wetter vorausgesetzt soll am Donnerstag, 29. September 2005 in Steffisburg ein Verkehrsversuch an der Alten Bernstrasse beginnen. Mit diesem Versuch will das kantonale Tiefbauamt prüfen, ob und unter welchen Voraussetzungen der Durchgangsverkehr teilweise von der stark belasteten Alten Bernstrasse auf die parallel verlaufende Bernstrasse verlegt werden kann.

Die Stimmberechtigten von Steffisburg haben an der Gemeindeabstimmung vom 25. September 2005 die Aufhebung des Stipendienreglements bei einer Stimmbeteiligung von 48,2 Prozent mit 2748 Nein gegen 2217 Ja abgelehnt.

Die Ausdehnung des Personenfreizügigkeitsabkommens auf die neuen EU-Staaten und die Revision der flankierenden Massnahmen ist in der eidgenössischen Volksabstimmung mit 1 457 807 Ja (56 Prozent) gegen 1 146 784 Nein (44 Prozent) angenommen worden. Im Kanton Bern wurde der Vorlage mit 60,2 Prozent Ja gegen 39,8 Prozent Nein deutlich zugestimmt.

Mit einer aufwendigen Rettungsaktion ist eine Gruppe von sechs Bergsteigern in der Nacht auf Sonntag aus der Kingspitz-Nordwand im Berner Oberland unverletzt in Sicherheit gebracht worden.

Die Thuner Stimmberechtigten haben am 25. September 2005 bei einer Stimmbeteiligung von 44,1 Prozent dem neuen Wahlsystem für den Gemeinderat mit 8167 zu 2960 Stimmen deutlich zugestimmt. Damit werden die nächsten Wahlen für die Stadtregierung vom 26. November 2006 wieder im Proporz stattfinden.

Mit 648 Ja- gegen 107 Neinstimmen ist in Brienz der Ersatz der Druckleitung des Kraftwerkes Giessbach in der Urnenabstimmung vom 25. September 2005 genehmigt worden.

Gegen den FC Aarau hat der FC Thun am Samstagabend 2:1 (0:0) verloren. Zuviele individuelle Fehler geschahen auf der Seite der Thuner.

Ab Ende Oktober sollen wieder durchgehende Züge im Simmental fahren. «Die BLS baut die von den Unwettern stark beschädigten Bahnanlagen im Simmental mit Hochdruck wieder auf; sofern diese Arbeiten nicht durch das Wetter behindert werden, steht in Oey-Diemtigen ab 31. Oktober 2005 wieder ein durchgehendes Gleis zur Verfügung», heisst es in einer Medienmitteilung: «Dieses ermöglicht die Betriebsaufnahme der Regionalexpresszüge (Interlaken–)Spiez–Zweisimmen.

Die Räumungsarbeiten im Schadengebiet Trachtbach stehen kurz vor dem Abschluss. Der Quai ist zwischen dem Bahnhof und der Kirche wieder auf der ganzen Strecke begehbar. Im Schadengebiet Glyssibach sind die Räumungsarbeiten weiterhin im Stadium Grobräumung.

Der Regierungsrat des Kantons Bern hat eine Beschwerde gegen den Kreditbeschluss der Gemeindeversammlung von Bönigen betreffend das Projekt Um- und Anbau Turnhalle abgewiesen.

Wer das erste Champions-League-Heimspiel des FC Thun am kommenden Dienstag, 27. September 2005 noch live im Wankdorfstadion Bern erleben will, hat am Samstag, 24. September um 12 Uhr im Stadion Lachen die letzte Möglichkeit für Tickets: Aus dem Gastkontingent von Sparta Prag sind laut einer Medienmitteilung 1000 Einzeltickets an den FC Thun zurückgegeben worden.

Der Autoverlad in Kandersteg ist ab morgen Freitagmittag, 23. September 2005 wieder auf der Umfahrungsstrasse erreichbar. Somit fällt laut einer Medienmitteilung die bei der Umleitung durch das Dorf notwendige Beschränkung der Fahrzeughöhe weg.

Ende Januar 2006 schliesst das Minimalzentrum Stafelalp (Gemeinde Wattenwil) den Betrieb und auf diesen Zeitpunkt hin soll in der Unteren Gantrischhütte (Truppenunterkunft) ein Nachfolgeprojekt umgesetzt werden. Das Ziel, auf der Stafelalp Personen mit einem Nichteintretensentscheid zur selbständigen Ausreise zu bewegen, ist laut einer Medienmitteilung nur teilweise erreicht worden.

Für die Behebung von Unwetterschäden von Ende August 2005 hat der Regierungsrat des Kantons Bern einen ersten Rahmenkredit von 20,89 Millionen Franken bewilligt. Mit diesem Geld sollen die dringendsten Wiederaufbauprojekte finanziert werden, die bis Ende 2005 ausgeführt werden können.

Donnerstag, 22. September 2005
Thun: Umgestaltung von Bahnhofplatz und Bahnhofstrasse abgeschlossen

Nach dreieinhalb Monaten intensiver Bauzeit werden die Sanierung und die Umgestaltung des Bahnhofplatzes und der Bahnhofstrasse in Thun programmgemäss abgeschlossen. Nach einem Einweihungsfest am 29. September kann die Bahnhofumgebung wieder uneingeschränkt begangen und befahren werden.

Für Projekte in den Bereichen Kultur und Wissenschaft sowie für gemeinnützige und wohltätige Vorhaben, Institutionen und Vereine hat der Regierungsrat des Kantons Bern Beiträge von insgesamt 2,034 Millionen Franken – davon eine Million Franken an das Pfadfinderzentrum Kandersteg – bewilligt.

Dem Schloss Thun soll ein helleres, kalkfarbenes Kleid verpasst werden: In den Jahren 2005 und 2006 restauriert der Kanton Bern die Fassaden des Thuner Schlossturms.

Aus gesundheitlichen Gründen hat Peter Gurtner per 16. September 2005 den Rücktritt aus dem Gemeinderat von Bönigen erklärt.

Ein musikalischer Höhepunkt im Kulturaustausch der beiden Partnerstädte Thun und Gabrovo: Im Rahmen der Internationalen Tage der Kammermusik Gabrovo fand am vergangenen Freitag in Bulgarien ein gemeinsames Konzert der beiden Kammerorchester statt. Die Darbietung der sechs Thuner Orchestermitglieder ist am kommenden Freitag in Unterseen und am Samstag in Thun zu hören.

Im Verlaufe von polizeilichen Ermittlungen hat ein 41jähriger Mann gestanden, in der Zeit vom 12. Juli 2005 bis 4. August 2005 im Berner Oberland ein Dutzend Einbrüche in Hotels in Kandersteg, Adelboden, Lauterbrunnen und Lenk im Simmental begangen zu haben. Dabei erbeutete er hauptsächlich Bargeld und Raucherwaren.

Ab Anfang 2006 gilt für die Mitarbeiter der BLS ein Gesamtarbeitsvertrag: Die Vertragsparteien BLS Lötschbergbahn AG, Schweizerischer Eisenbahn- und Verkehrspersonalverband (SEV) und Transfair haben laut einer Medienmitteilung das Dokument in Bern unterzeichnet. Der Gesamtarbeitsvertrag beinhalte im Vergleich zu den bisherigen Einzelarbeitsverträgen namentlich einfachere Regelungen betreffend Zulagen und Vergütungen sowie vier zusätzliche Ferientage für alle: «Löhne und Arbeitszeit erfahren keine Änderungen.»

Insgesamt fünf jungen Leute werden 25 Einbruchdiebstähle und andere zwischen März und Juni 2005 im Raum Interlaken und in der Region Spiez begangene Delikte zur Last gelegt.

Dienstag, 20. September 2005
Agglomerationsprogramme: Der Kanton setzt Prioritäten

Das Sportzentrum ersucht die Gemeinde Frutigen um Teilerlass des Gemeindedarlehens. – Der Gemeinderat stimmt dem neuen Personalreglement zu. – Für die Instandstellung der Unwetterschäden wird der Gemeindeversammlung vom 17. Oktober 2005 ein Bruttokredit beantragt.

Die drei Champions-League-Heimspiele des FC Thun gegen Sparta Prag, Ajax Amsterdam und Arsenal London im Stadion Wankdorf Bern sind ausverkauft.

Der FC Thun hat am Sonntagnachmittag das Cupspiel gegen den Erstligisten SC Düdingen knapp mit 0:1 gewonnen.

Ein 51jähriger Mann aus dem Emmental ist am Samstagmittag bei Boltigen beim Schafabtrieb abgestürzt und tödlich verletzt worden.

Eine Mofa-Fahrerin ist am Samstagmorgen in Thun von einem Auto erfasst und verletzt worden.

Die Kantonspolizei Bern wehrt sich schon vor der Veröffentlichung von Anschuldigungen in der Sonntagspresse, diese Angelegenheiten nicht korrekt und rechtens behandelt beziehungsweise keine Sanktionen verhängt zu haben: Einen derartigen Vorwurf müsse die Kantonspolizei Bern entschieden als tatsachenwidrig zurückweisen, heisst es in einer Medienmitteilung vom Freitag, 16. September 2005.

Freitag, 16. September 2005
Grimselstrasse wieder durchgehend offen

Die bei den Unwettern von Ende August oberhalb von Guttannen durch eine Schlammlawine verschüttete Grimselstrasse ist wie zuvor angekündigt seit heute Freitag wieder durchgehend befahrbar.

Aus den Parteien/SP Interlaken: «Nomination eines Wunschkandidaten»

Das Schulhaus Alpenstrasse-Süd in Interlaken und die Baracken für den Mittagstisch sollen bis im Sommer 2006 mit Kosten von rund 4,5 Millionen Franken saniert und umgebaut sein. Mit den Renovationsarbeiten ist am Donnerstag offiziell begonnen worden.

Der FC Thun hat am Mittwoch abend in der ersten Runde der Champions-League-Gruppenspiele in London knapp ein sensationelles Unentschieden verpasst: Arsenal gewann 2:1 (0:0).

Schwellenkorporation und Einwohnergemeinde Meiringen haben zusammen mit der Abteilung Naturgefahren des Kantons Bern ein Vorprojekt für eine Sanierung des «Milibach» in Auftrag gegeben.

Mittwoch, 14. September 2005
Rettungsflugwacht: Ernst Kohler aus Meiringen neuer Vorsitzender der Geschäftsleitung

Ernst Kohler, derzeit Betriebsleiter des Militärflugplatzes Meiringen und Mitglied des Stiftungsrates der Rettungsflugwacht übernimmt per 1. Januar 2006 den Vorsitz der Geschäftsleitung.

Im Rahmen der Vernehmlassung zur Verwaltungsreform des Kantons setzt sich laut einer Medienmitteilung der Thuner Gemeinderat mit Vehemenz für den Standort Thun ein: «Er sieht neben dem heutigen kantonalen Verwaltungsgebäude an der Allmendstrasse den idealen Standort für das neue Kreisgericht.»

Der Kanton Bern und die 18 Anstössergemeinden an der Aare zwischen Thun und Bern wollen den Hochwasserschutz so rasch wie möglich verbessern. Zwei Dutzend Massnahmen des Konzepts «Nachhaltiger Hochwasserschutz Aare Thun–Bern» sollen laut einer Medienmitteilung in einem kantonalen Wasserbauplan zusammengefasst werden: «Die Gemeinden verpflichten sich, die Umsetzung umgehend an die Hand zu nehmen.»

Zwischen Sonntag und Montag hat eine unbekannte Täterschaft in Kandersteg zahlreiche Einbruchdiebstähle verübt. Im Verlaufe des Montags gingen bei der Kantonspolizei Bern 14 Meldungen über Einbruchdiebstähle respektive Versuche aus Kandersteg ein.

Das Nadelöhr am Eingang des Kandertales soll beseitigt und die Häusergruppe Emdthal vom Verkehr entlastet werden. Am Montag, 19. September 2005 beginnen die dreijährigen Bauarbeiten für die Umfahrung Emdthal. Nach mehrjähriger Projektierungsphase hatte der Grosse Rat des Kantons Bern im Frühjahr 2005 grünes Licht für den Bau der Umfahrung Emdthal gegeben und einem Baukredit von 43 Millionen Franken zugestimmt.

Aus Solidarität mit den stark betroffenen Gemeinden im Oberland hat der Gemeinderat von Uetendorf beschlossen, den entsprechenden Hilfskonten der Gemeinden Brienz, Diemtigen und Reichenbach je einen Betrag von 5000 Franken zu überweisen. Auch der Stadt Thun kommt laut einer Medienmitteilung ein Betrag von 4000 Franken zu.

Für den werterhaltenden Unterhalt der Liegenschaften im Finanzvermögen der Gemeinde Adelboden ist eine Spezialfinanzierung zu schaffen. – Regelung der Verwendung der Parkplatzersatzabgaben. – Der Urnengemeinde wird eine Vorlage über den Verkauf der 87 Kuhrechte im Eigentum der Gemeinde vorgelegt. – Die Gemeinde unterstützt die Einrichtung des neuen Jiu-Jitsu-Raumes (Judo) mit 2000 Franken.

Anstelle der traditionellen Uferreinigungsaktionen sind am vierten Berner Gewässerschutztag laut einer Medienmitteilung für einmal Aufräumarbeiten in unwettergeschädigten Gebieten im Vordergrund gestanden.

Der in Genf lebende 31jährige Äthiopier Tesfaye Eticha hat den Jungfrau-Marathon nach 2002 und 2004 bereits zum dritten Mal gewonnen. Bei den Frauen feierte die in Uznach wohnhafte Äthiopierin Emebet Abosa den Hattrick.Vera Notz-Umberg (Kerzers) kam auf Rang drei. Die gleiche Klassierung hatte sie bereits am Vorabend bei der Jungfrau-Meile erreicht.

Auf dem Schorenfriedhof in Thun können seit kurzem Urnen in einem neuen, schlichten Urnenfeld beigesetzt werden. Ein Stahlband trägt – eingraviert auf Schrifttafeln – die Namen der Verstorbenen.

Zusammen mit einem langjähriger Gast von Grindelwald lassen die Verwaltungsräte der Berner Oberland-Bahnen AG (BOB) der Gemeinde Wilderswil zur Deckung nicht versicherter Schäden an der neuen Schulanlage 24'000 Franken zukommen.

Die Kantonsstrasse am rechten Ufer des Brienzersees ist ab Freitag, 9. September 2005 um 18 Uhr definitiv für den Verkehr geöffnet. Bisher war die vom Unwetter stark in Mitleidenschaft gezogene Strasse nur am Wochenende offen.

Donnerstag, 8. September 2005
Drogenpolitik: Thun braucht eine neue Strategie

Die Aktion «Marathon» gegen Ansammlungen von Drogen- und Alkoholabhängigen auf dem Thuner Mühleplatz und dem Rathausplatz wird nicht nur von der Bevölkerung, sondern auch von den Verantwortlichen der Stadt Thun nach rund drei Monaten positiv gewertet. Klar ist aber auch: Die Betreuung der Betroffenen muss verstärkt werden. Noch dieses Jahr soll der Stadtrat über eine entsprechende Strategie befinden.

Donnerstag, 8. September 2005
Hochwasser im Kanton Bern: Hilfe aus Tschechien

Nach einem spontanen Hilfsangebot sind seit einer Woche im Kanton Bern hundert Trocknungsgeräte aus Tschechien im Einsatz.

Die Zahl der Arbeitslosen im Kanton Bern ist im August um 417 auf 14’157 (Schweiz +2457 auf 142’359) Personen gestiegen. Die Zunahme betraf vor allem Lehrabgänger (+249 auf 899). Die Zahl der Schüler und Studienabgänger nahm nur leicht zu (+45 auf 493).

Im Rahmen der Vernehmlassung zur Reform der dezentralen kantonalen Verwaltung unterstützt der Gemeinderat von Spiez das Modell mit fünf Verwaltungsregionen und zehn Verwaltungskreisen (Modell 5/8+).

Die Räumungsarbeiten in den Schadengebieten Trachtbach und Glyssibach in Brienz laufen auf Hochtouren: Gestern Montag standen laut Informationsbulletin des Gemeindeführungsorgans vom Dienstag, 6. September 2005 knapp 300 Hilfskräfte im Einsatz – neben 170 Armeeangehörigen zahlreiche auswärtige Zivilschutz- und Feuerwehrleute sowie freiwillige Helfer.– Bei den Bahnen der Jungfrauregion sind mit Ausnahme der Strecke Zweilütschinen–Grindelwald alle Verbindungen in Betrieb und die Züge verkehren nach Fahrplan. Bei der Schynige-Platte-Bahn wird die Betriebsdauer um eine Woche verlängert.

«Die Bahnunternehmen BLS Lötschbergbahn AG (BLS) und Regionalverkehr Mittelland AG (RM) werden als fusioniertes Unternehmen günstiger produzieren», wird in einer Medienmitteilung in Aussicht gestellt: «Davon werden namentlich Bund und Kantone als Haupteigner und als Besteller von Regionalverkehrsleistungen profitieren.»

Der Brand vom Montagabend in einem Zweifamilienhaus in Spiez/Gwatt ist nach den Ermittlungen des Dezernats Brände und Explosionen der Kantonspolizei durch einen technischen Defekt an der Zuleitung der Estrichbeleuchtung ausgelöst worden.

Der Finanzplan 2005 bis 2010 der Gemeinde Uetendorf basiert auf der seit 1. Januar 2004 um 0,6 Zehntel reduzierten Steueranlage 1,58, auf der Gebührenanpassung bei den Spezialfinanzierungen Abwasser (Einführung Grundgebühr) und beim Kehricht (Gebührensenkung) per 1. Oktober 2004 sowie auf einer geplanten Erhöhung der Wassergebühr per 1. Oktober 2005.

Im Verlauf eines Brandes in einem Zweifamilienhaus in Spiez/Gwatt haben sich am Montagabend ein Bewohner und ein Nachbar leichte Verletzungen zugezogen. Die Wohnung im ersten Stock ist vorübergehend nicht mehr bewohnbar.

Ein zunächst unbekannter Autofahrer hat am frühen Samstagmorgen in Matten bei Interlaken einen Fussgänger angefahren und die Fahrt ohne anzuhalten fortgesetzt. Einige Zeit später konnte laut einer Medienmitteilung das mögliche Tatfahrzeug aufgefunden und ein Beteiligter angehalten werden: «Später konnte auch der mutmassliche Fahrer des Autos aufgefunden werden.»

Das Hochwasser von Ende August 2005 hat im Kanton Bern Schäden von mehreren hundert Millionen Franken angerichtet. Der Regierungsrat hat laut einer Medienmitteilung unverzüglich erste Massnahmen zur Bewältigung des Ereignisses in die Wege geleitet und realisiert. Ein erster Rahmenkredit soll dem Grossen Rat bereits in der Novembersession 2005 vorgelegt werden.

Ein Bootsführer wird seit Samstagnachmittag im Brienzersee vor Oberried vermisst. Es müsse angenommen werden, dass der Mann aus dem Boot gefallen ist, heisst es in einer Medienmitteilung der Untersuchungsbehörden: «Trotz intensiver Nachsuche – unter anderem mit einem Helikopter der Rettungsflugwacht – konnte der Bootsführer bisher nicht gefunden werden.»

Der Bahnbetrieb auf der Brüniglinie ist nach wie vor unterbrochen. Nach einem provisorischen Planungsstand geht die «Zentralbahn» von einer Wiederaufnahme der Bahnverbindung zwischen Brienz und Interlaken per Ende Woche 36 (5. bis bis 11. September 2005), zwischen Meiringen und Sarnen per Ende September sowie zwischen Meiringen und Brienz im Oktober aus. – Auf der nach wie vor gesperrten Bahnstrecke Zweilütschinen–Grindelwald bietet die Berner Oberland-Bahn mit Bussen einen Bahnersatzdienst in reduziertem Umfang an.

Bei einem Verkehrsunfall in Steffisburg ist am späteren Mittwochnachmittag ein Velofahrer zu Fall gekommen und dabei verletzt worden. Die Kantonspolizei Bern sucht Zeugen.

Während die Kantonsstrasse in Brienz über das Wochenende für jeglichen Verkehr durchgehend offen ist, sind die Schuttkegel beim Glyssibach und beim Trachtbach weiterhin Sperrgebiet und dürfen nicht betreten werden. Auch nächste Woche ist vorgesehen, am Morgen und am Abend die Sperrung der Kantonsstrasse für den Privatverkehr – zwischen Hotel Kreuz und Coiffure Hérissondie – zeitweise aufzuheben.

Die Ursache eines Zimmerbrandes in einem Wohnhaus in Wilderswil vom Mittwoch ist durch einen technischen Defekt am Elektrospeicherofen verursacht worden.

Mit der für das Wochenende vorgesehenen Aufhebung der Sperrung der Hauptstrasse
in Brienz will die Brienz–Rothorn-Bahn den ordentlichen Dampfbetrieb wieder aufnehmen.

Freitag, 2. September 2005
Oberried: Der Gemeinderat dankt allen Helfern

Der Gemeinderat von Oberried kann vermelden, dass die öffentlichen Aufräumarbeiten im Wohngebiet unserer Gemeinde nach dem Unwetter vom 21. und 22. August 2005 vorerst abgeschlossen sind. Der Gemeinderat war überwältigt vom grossen Einsatz zahlreicher freiwilliger Helferinnen und Helfer. Der Gemeinderat Oberried möchte ihnen allen herzlich danken.

Freitag, 2. September 2005
Auslandschweizerkongress in Interlaken: Plädoyer für ein Ja am 25. September

Bundesrat Hans-Rudolf Merz hat am Freitag am Auslandschweizerkongress in Interlaken dazu aufgerufen, am 25. September Ja zur Ausdehnung der Personenfreizügigkeit zu sagen. «Ein Nein bringt das ganze Gebäude der guten Beziehungen mit den Ländern der EU in unnötige Gefahr», sagte der Vorsteher des eidgenössischen Finanzdepartementes (EFD) vor rund 400 Kongressteilnehmern.

Die Räumungsarbeiten im Schadengebiet Glyssibach in Brienz sind so weit fortgeschritten, dass die Sperrung der Kantonsstrasse über dieses Wochenende vorübergehend aufgehoben werden kann.

Ab Freitag, 2. September 2005 kann die Berner Oberland-Bahn auf der Strecke Interlaken Ost – Zweilütschinen – Lauterbrunnen ihren Betrieb wieder fahrplanmässig aufnehmen. Gleichzeitig wird laut einer Medienmitteilung der Jungfraubahnen auch die Schynige-Platte-Bahn von Wilderswil auf die Schynige Platte wieder offen sein.

Nachdem das Pumpwerk Eyen am Mittwoch, 31. August 2005 wieder in Betrieb genommen werden konnte, hat sich die Lage in Ringgenberg-Goldswil in bezug auf die Wasserver- und Abwasserentsorgung weitgehend normalisiert.